Arabic Word Families & Vocabulary

اله 2851 occurrences of) Allah, be) to Allah, Allah, in Allah ٱللَّه, إِلَٰه قول 1722 occurrences say, it is said, they say, they (will) say قَالَ, قَوْل كون 1390 occurrences they used to, were they, you are, While you were كَانَ, مَّكَان ربب 980 occurrences the Lord, their Lord, your Lord, his Lord رَبّ, رَبَّٰنِيِّن امن 879 occurrences believe, they believe, We believed, are) believers (at all ءَامَنَ, مُؤْمِن علم 854 occurrences of the universe, they know, you] know, thus] they will know عَٰلَمِين, عَلِمَ قوم 660 occurrences the straight, and establish, they stand (still, to his people مُّسْتَقِيم, أَقَامَ اتي 549 occurrences then produce, And they will be given, comes to you, and give أَتَى, آتَى كفر 525 occurrences disbelieve[d, the disbelievers, for the disbelievers, disbelieved كَفَرَ, كَٰفِرُون بين 523 occurrences in) front, to make clear, between, the] clear signs بَيْن, بَيَّنُ شيا 519 occurrences had willed, thing, you [both] wish, anything شَآءَ, شَىْء رسل 513 occurrences with [the] Messengers, a Messenger, and His Messengers, your Messenger رَسُول, أَرْسَلَ ارض 461 occurrences the earth, and the earth, and the earth?, and the earth! أَرْض يوم 405 occurrences of the) Day, and in the Day, a day, and the Day يَوْم ايي 382 occurrences Our Signs, My Signs (for, in (the) Signs, His Signs ءَايَة سمو 381 occurrences In (the) name, the sky, and the sky, the heaven ٱسْم, سَمَآء كلل 377 occurrences Whenever, every, Every time, of every كُلَّمَا, كُلّ عذب 373 occurrences is) a punishment, torment, punishment?, the punishment عَذَاب, عَذَّبَ عمل 360 occurrences and do, and did, you do, they do عَمِلَ, عَمَل جعل 346 occurrences They put, made, set up, going to place جَعَلَ, جَاعِل رحم 339 occurrences the Most Gracious, the Most Merciful, and His Mercy, for His Mercy رَّحْمَٰن, رَّحِيم راي 328 occurrences we see, and shows you, And show us, would see رَءَا, أَرَيْ كتب 319 occurrences is) the book, the Book?, the Book, write كِتَٰب, كَتَبَ هدي 316 occurrences Guide us, a Guidance, Guidance, for [the] guidance هَدَى, هُدًى ظلم 315 occurrences darkness[es, it darkens, the wrongdoers, were) wrongdoers ظُلُمَٰت, أَظْلَمَ نفس 298 occurrences themselves, yourselves, any soul, another) soul نَفْس, تَنَفَّسَ قبل 294 occurrences before you, before, will be accepted, before? قَبْل, يَقْبَلُ نزل 293 occurrences is) sent down, was sent down, and sent down, We have revealed أَنزَلَ, نَزَّلَ ذكر 292 occurrences Remember, and remember, be mentioned, So remember Me ذَكَرَ, ذِكْر حقق 287 occurrences is) the truth, the Truth, the] right, with the truth حَقّ, أَحَقّ كذب 282 occurrences they] lie, and deny, you denied, They denied كَذَبَ, كَذَّبَ جيا 278 occurrences you have come, came to you, came to them, has come to you جَآءَ عبد 275 occurrences we worship, worship, Our slave, you will worship عَبَدَ, عَبْد اخذ 273 occurrences will be taken, you took, by your taking, So seized you أَخَذَ, ٱتَّخَذَ خلق 261 occurrences created you, created, share, the) creation خَلَقَ, خَلَٰق وقي 258 occurrences for the God-conscious, become righteous, then fear, fear [Me مُتَّقِين, ٱتَّقَىٰ اخر 250 occurrences and in the Hereafter, the] Last, for the Hereafter, of) the Hereafter آخِر, آخَر امر 248 occurrences has ordered, Do you order, commands you, you are commanded أَمَرَ, أَمْر نوس 241 occurrences the people, mankind!, is) [the] men, the] people نَّاس بعد 235 occurrences after, after him, after me?, far بَعْد, بَعِيد غفر 234 occurrences We will forgive, is) Oft-Forgiving, for [the] forgiveness, and ask forgiveness غَفَرَ, غَفُور ولي 232 occurrences you turned away, protector, you turn, they turn away تَوَلَّىٰ, وَلِىّ دعو 212 occurrences and call, so pray, Pray, calls دَعَا, دُعَآء حكم 210 occurrences the All-Wise, will judge, and the wisdom, the authorities حَكِيم, حَكَمَ ملك 206 occurrences The) Master, to the angels, the angels, and His Angels مَٰلِك, مَلَك جنن 201 occurrences will be) Gardens, in) Paradise, of) Paradise, the Paradise جَنَّة, جَنَّ عند 201 occurrences with, is) with, before, from عِند, عَنِيد خير 196 occurrences is) better, is) better?, would have been) better, good خَيْر, خَيْرَٰت حسن 194 occurrences the good-doers (in reward, be) good, good, is) a good-doer مُحْسِن, إِحْسَٰن نور 194 occurrences a fire, their light, the Fire, of) the Fire نَار, نُور ضلل 191 occurrences of) those who go astray, the] astraying, He lets go astray, he went astray (from ضَآلّ, ضَلَٰلَة سمع 185 occurrences their hearing, who used to) hear, and listen, We heard سَمْع, سَمِعَ بني 184 occurrences a canopy, O Children, your sons, from the) Children بِنَآء, بُنَىّ حيي 184 occurrences ashamed, then He gave you life, He will give you life, and letting live يَسْتَحْىِۦٓ, أَحْيَا خرج 182 occurrences then brought forth, and he got [both of] them out, to bring forth, is) the One Who brought forth أَخْرَجَ, مُخْرِج صلح 180 occurrences are) reformers, the] righteous deeds, righteous deeds, the righteous مُصْلِح, صَّٰلِحَٰت سبل 176 occurrences of) the way, the) way, the wayfarer, any [way] (accountability سَبِيل تبع 172 occurrences follows, And they followed, you follow, they would follow تَبِعَ, ٱتَّبَعَ اول 170 occurrences the) first, the) people, O men, by the) family أَوَّل, ءَال قتل 170 occurrences and kill, you killed, who) kill, you kill(ed قَتَلَ, قَتْلَى مثل 169 occurrences Their example, is) like (the) example, like it, an example مَثَل, مِثْل شرك 168 occurrences associate[d] partners (with Allah, those who associate partners (with Allah, those who associated partners (with Allah, the] polytheistic women أَشْرَكَ, مُشْرِك قلب 168 occurrences their hearts, your hearts, Our hearts, your heart قَلْب, ٱنقَلَبَ سوا 167 occurrences horrible, evil, to (do) the evil, your evil deeds سُوٓء, سَيِّئَة كثر 167 occurrences many, most of them, most, large كَثِير, أَكْثَر موت 165 occurrences the] death, dead, He will cause you to die, your death مَوْت, مَّيِّت كبر 161 occurrences and was arrogant, is) surely difficult, you acted arrogantly?, certainly a great (test ٱسْتَكْبَرَ, كَبِيرَة شهد 160 occurrences your witnesses, were) witnessing, witnesses, a testimony شَهِيد, شَهِدَ نبا 160 occurrences Inform Me, Inform them, he had informed them, the Prophets أَنۢبَأَ, نَّبِىّ بعض 158 occurrences of) a mosquito, some of you, to others, with a part of it بَعُوضَة, بَعْض نصر 158 occurrences will be helped, and the Christians, any helper, a) Christian[s نَصَرَ, نَصْرَانِيّ صدق 155 occurrences truthful, confirming, those who are] truthful, are true صَادِق, مُصَدِّق غير 154 occurrences not (of, other (than, without (any, to other than غَيْر, يُغَيِّرُ وعد 151 occurrences We appointed, promise them (widows, promises you, the Promise وَٰعَدْ, وَعَدَ بصر 148 occurrences their vision, do) they see, their sight, and their sight بَصَر, أَبْصَرَ رود 148 occurrences did) intend, do) you wish, Intends, they wish أَرَادَ, رَٰوَدُ لقي 146 occurrences they meet, Then received, will meet, throw (yourselves لَقُ, تَلَقَّىٰٓ دون 144 occurrences other than, excluding, besides, instead of دُون سلم 140 occurrences sound, submits, both submissive, submissive مُّسَلَّمَة, أَسْلَمَ نعم 140 occurrences You have bestowed (Your) Favors, My Favor, I bestowed, Favor أَنْعَمَ, نِعْمَة دنو 133 occurrences is) inferior, of) the world, the world, and nearer أَدْنَىٰ, دُّنْيَا قدر 132 occurrences All-Powerful, is) All-Powerful?, is) All-Powerful, according to his means قَدِير, قَدَر نذر 130 occurrences whether you warn them, you warn them, and (as) a warner, and (as) warners أَنذَرَ, نَذِير جمع 129 occurrences all, all (of you, together, all together جَمِيع, أَجْمَعِين سال 129 occurrences you have asked (for, you ask, was asked, you will be asked سَأَلَ, سَآئِل طوع 129 occurrences voluntarily does, volunteers, they are able, capable تَطَوَّعَ, ٱسْتَطَاعَ نظر 129 occurrences were) looking, to) those who see (it, Unzurna, will be reprieved نَّظَرَ, نَٰظِرِين عظم 128 occurrences great, the] Great, the Most Great, the bones عَظِيم, عَظْم اهل 127 occurrences the) People, its people, his family, O People أَهْل خلف 127 occurrences a vicegerent, after them, will break, differing خَلِيفَة, خَلْف دخل 126 occurrences Enter, and enter, will enter, they enter them دَخَلَ, أُدْخِلَ خوف 124 occurrences fear, like) those in fear, the] fear, fears خَوْف, خَآئِف بشر 123 occurrences And give good news, and glad tiding(s, as) a bearer of good news, but give good news بُشِّرَ, بُشْرَىٰ رزق 123 occurrences We have provided them, as) provision, they are provided, we were provided رَزَقَ, رِزْق يدي 120 occurrences of) them, with their (own) hands, their hands, before it يَد امم 119 occurrences are) unlettered ones, a leader, a community, was) a community أُمِّىّ, إِمَام عزز 119 occurrences the All-Mighty, his) pride, is) All-Mighty, and You honor عَزِيز, عِزَّة جزي 118 occurrences avail, should be the) recompense, will avail, is the) reward جَزَىٰ, جَزَآء ابو 117 occurrences of) your forefathers, our forefathers (following, their forefathers, your forefathers آبَاء, أَبَوَان نهر 113 occurrences the rivers, the] rivers, and the day, with a river نَهَر, نَهَار نفق 111 occurrences they spend, And spend, they (should) spend, you spend أَنفَقَ, نَفَقَة اكل 109 occurrences and [you both] eat, Eat, then eat, they eat أَكَلَ, أُكُل حسب 109 occurrences in taking) account, Then enough for him, measure, do) you think حِسَاب, حَسْب اجر 108 occurrences their reward, is) his reward, is) their reward, reward أَجْر, ٱسْتَـْٔجَرْ فعل 108 occurrences you do, will you do, so do, to) doing (it فَعَلَ, مَفْعُول وجد 107 occurrences And surely you will find them, you will find it, find -, you find وَجَدَ, وُجْد عدو 106 occurrences as) enemy, transgressing, transgressed, and [the] transgression عَدُوّ, ٱعْتَدَىٰ رجع 104 occurrences they] will not return, you will be returned, will return, you return رَجَعَ, رَٰجِعُون فضل 104 occurrences I] preferred you, for the) Grace, His Grace, of) [the] Bounty فَضَّلَ, فَضْل صبر 103 occurrences through patience, we endure, the patient ones, to) the patient ones صَبْر, صَبَرَ اذن 102 occurrences their ears, by (the) permission, by permission, with His permission أُذُنٌ, إِذْن شدد 102 occurrences stronger, the) most severe, are) stronger, is) severe أَشَدّ, شَدِيد ولد 102 occurrences and with [the] parents, a son, for the parents, is) for parents وَالِد, وَلَد دين 101 occurrences of the) Judgment, the religion, your religion, his religion دِين, تَدَايَن صلو 99 occurrences the prayer, and the prayer, as) a place of prayer, are) blessings صَلَوٰة, مُصَلًّى انس 97 occurrences the) people, you perceive, the mankind, from) the mankind إِنسَٰن, ءَانَسَ صحب 97 occurrences are the) companions, the) companions, are) companions, and the companion أَصْحَٰب, صَاحِب اخو 96 occurrences his brother, then they (are) your brothers, brothers, about their brothers أَخ, إِخْوَةٌ بغي 96 occurrences grudging, being) disobedient, and seek, you seek بَغْي, بَاغ قرب 96 occurrences you two] approach, relatives, of) the near relatives, and the near relatives يَقْرَبُ, قُرْبَىٰ حبب 95 occurrences They love them, as (they should) love, in) love, spite of his love (for it أَحْبَبْ, حُبّ سبح 92 occurrences we] glorify (You, Glory be to You!, Glory be to Him!, and glorify (Him سَبَّحَ, سُبْحَٰن سجد 92 occurrences Prostrate, so] they prostrated, prostrating, the) masajid سَجَدَ, سَاجِد ليل 92 occurrences nights, of the night, in the) nights, the night لَيْلَة, لَيْل ليس 89 occurrences Not, It is not, And it is not, Not is لَّيْسَ شطن 88 occurrences their evil ones, the Shaitaan, the devils, of) the Shaitaan شَيْطَٰن قرا 88 occurrences the Quran, monthly periods, on) the Quran?, the] Quran قُرْءَان, قُرُوٓء توب 87 occurrences So (his Lord) turned, is) the Oft-returning (to mercy, So turn in repentance, Then He turned تَابَ, تَوَّاب خلد 87 occurrences will) abide forever, will abide forever, abiding forever, They will) abide forever خَٰلِد, أَخْلَدَ مول 86 occurrences the] wealth, the wealth, your properties, the) wealth مَال احد 85 occurrences each) one of them, one, any, any of you أَحَد, إِحْدَى نجو 84 occurrences We saved you, then We saved you, their secret talk, saves you نَجَّىٰ, أَنجَىٰ حرم 83 occurrences was) forbidden, Al-Haraam, He has forbidden, the] sacred مُحَرَّم, حَرَام سوي 83 occurrences it) is same, He turned, and fashioned them, the) evenness سَوَآء, ٱسْتَوَىٰٓ كيف 83 occurrences How, how(ever, Then how (will it be, And how (could كَيْف زوج 81 occurrences spouses, and your spouse, and his spouse, a spouse زَوْج, زُوِّجَتْ عقب 80 occurrences his heels, in) retribution, in [the] chastising, in) [the] punishment عَقِب, عِقَاب عرض 79 occurrences He displayed them, refusing, an excuse, you hint عَرَضَ, مُّعْرِضُون وجه 78 occurrences his face, is the) face, of) your face, your face وَجْه, وِجْهَة وحي 78 occurrences We reveal it, have revealed, We revealed, and We revealed أَوْحَىٰٓ, وَحْى بلغ 77 occurrences reaches, and they reach, and they reached, they reach بَلَغَ, بَلَٰغ صوب 77 occurrences like a rainstorm, strikes them, a misfortune, then fell on it صَيِّب, أَصَابَ قلل 76 occurrences small, little, a few, so little قَلِيل, قَلِيلَة الم 75 occurrences painful, suffering, are (also) suffering, you are suffering أَلِيم, يَأْلَمُ شكر 75 occurrences be) grateful, and be grateful, is) All-Appreciative, grateful شَكَرَ, شَاكِر كلم 75 occurrences words, the) words, speaks to us, with words كَلِمَٰت, كَلَٰم ضرر 74 occurrences at all [be those who] harm, harms them, I will force him, is) forced by necessity ضَآرّ, يَضُرَّ باس 73 occurrences Evil (is) that, And surely evil, and evil, the] suffering بِئْسَ, بَأْسَآء بيت 73 occurrences the House, My House, of) the House, to) the houses بَيْت, بَيَّتَ رجل 73 occurrences and for the men, then (pray) on foot, your men, two men رِجَال, رَجُل رضو 73 occurrences will be pleased, you will be pleased with, pleasure, they agree رَّضِىَ, مَرْضَات غني 73 occurrences is) All-Sufficient, is) Self-Sufficient, that they are) self-sufficient, will avail غَنِىّ, أَغْنَتْ فرق 72 occurrences We parted, and the Criterion, a party, So a party فَرَقْ, فُرْقَان يمن 71 occurrences in your oaths, your oaths, and their oaths, your right hand يَمِين, أَيْمَن عرف 70 occurrences they recognized, they recognize it, they recognize, with suitable عَرَفَ, مَّعْرُوف علو 70 occurrences is) the Most High, Come, the] superior, Most High عَلِيّ, تَعَالَ متع 70 occurrences and a provision, then] I will grant him enjoyment, took advantage, And make provision for them - مَتَٰع, مَّتَّعْ وكل 70 occurrences let put (their) trust, then put trust, the ones who put trust (in Him, the] Disposer of affairs تَوَكَّلْ, مُتَوَكِّلُون سكن 69 occurrences Dwell, and the misery, and the needy, a poor سَكَنَ, مَسْكَنَة ظنن 69 occurrences believe, guess, they believe, were certain ظَنَّ, ظَنّ هلك 68 occurrences the] destruction, and destroys, then destroyed it, died تَّهْلُكَة, أَهْلَكَ وحد 68 occurrences of) one (kind, One, one (only, single وَٰحِد, وَٰحِدَة بعث 67 occurrences We revived you, And] raise up, then raised up, Appoint بَعَثَ, مَّبْعُوثُون كسب 67 occurrences they earn, earned, it earned, you have earned كَسَبَ, ٱكْتَسَبَ جرم 66 occurrences incite you, prevent you, of) the criminals, of) its criminals يَجْرِمَ, مُجْرِم وفي 66 occurrences and fulfill, I will fulfill, and those who fulfill, pass away أَوْفَىٰ, مُوفُون خسر 65 occurrences are) the losers, the losers, as) losers, he (has) lost - خَٰسِرِين, خَسِرَ عين 65 occurrences springs, of) their eyes, and the eye, for the eye عَيْن, مَّعِين جري 64 occurrences flow, sail, flowing, flows جَرَيْ, مَجْرىٰ حمل 64 occurrences will carry it, lay, which) You laid [it, lay on us حَمَلَ, حُمِّلَ تلو 63 occurrences you] recite, recite(d, recite, recite it تَلَىٰ, تِلَاوَت حمد 63 occurrences All praises and thanks, with Your praises, Praiseworthy, they be praised حَمْد, حَمِيد ذوق 63 occurrences Then taste, Taste, will) taste, so that they may taste ذَاقُ, ذَآئِقَة سحر 63 occurrences the] magic, in the] before dawn, magic, is) surely a magician - سِحْر, سَحَر عود 63 occurrences repeated, returned, a festival, certainly they (would) return عَادَ, عِيد قضي 63 occurrences He decrees, you complete[d, and is decreed, you (have) decided قَضَىٰٓ, مَّقْضِيّ موه 63 occurrences water, the] water, some) water, the water مَآء زيد 61 occurrences so has increased them, And We will increase, and increased him, they increased زَادَ, ٱزْدَادُ مسس 61 occurrences will touch us, Touched them, you have touched, you (have) touched them مَسَّ, مَسّ غيب 60 occurrences in the unseen, the) unseen, of) the unseen -, the unseen غَيْب, غُيُوب فتن 60 occurrences are) a trial, and [the] oppression, oppression, the] discord فِتْنَة, فَتَنُ فري 60 occurrences inventing, fabricates, he has fabricated, they invent ٱفْتَرَىٰ, ٱفْتِرَآء ردد 59 occurrences they will be sent back, they could turn you back, they turn you away, turns away رَدَّ, ٱرْتَدَّ زكو 59 occurrences zakah, the zakah, the] zakah, and purify them زَكَوٰة, زَكَّىٰ ظهر 59 occurrences you support one another, their backs, your backs, open تَظَٰهَرُ, ظَهْر نسو 59 occurrences your women, your wives, the] women, their wives نِسَآء ضرب 58 occurrences set forth, Strike, And were struck, Strike him ضَرَبَ, ضَرْب روح 57 occurrences with, of) the winds, with Spirit, of) a wind رُوح, رِيح عدد 57 occurrences prepared, numbered, then a prescribed number, then prescribed number (should be made up أَعَدَّ, مَّعْدُودَة قري 57 occurrences town, a township, the] town, of) the cities قَرْيَة اجل 56 occurrences their (waiting) term, their (specified) term, its end, a term أَجَل, مُّؤَجَّل ذهب 56 occurrences took away, He would certainly have taken away, the] gold, of) gold ذَهَبَ, ذَهَب نهي 56 occurrences they cease, and he refrained, and forbidding, and forbid ٱنتَهَىٰ, نَهَىٰ دور 55 occurrences your homes, their homes, the home, our homes دَار, تُدِيرُ فسق 54 occurrences the defiantly disobedient, defiantly disobeying, wickedness, is) sinful conduct فَاسِق, فَسَقَ ندو 53 occurrences and cries -, Then called him, a caller, calling نِدَآء, نَادَىٰ خبر 52 occurrences is) All-Aware, All-Aware, the All-Aware, your news خَبِير, أَخْبَار ضعف 52 occurrences so (that) He multiplies it, manifolds, gives manifold, double يُضَٰعِفُ, ضِعْف تحت 51 occurrences under them, underneath it, underneath them, beneath تَحْت حلل 51 occurrences lawful, Permitted, to) its destination, While has permitted حَلَٰل, أَحَلَّ طيب 50 occurrences the) good things, and) good, the) good, pure طَيِّبَٰت, طَيِّب فسد 50 occurrences spread corruption, are) the ones who spread corruption, and [they] spread corruption, will spread corruption أَفْسَدُ, مُفْسِد نفع 50 occurrences profits them, will benefit it, benefits, and (some) benefits نَفَعَ, مَنَٰفِع سوع 49 occurrences the Hour, the Hour -, an hour, the) hour سَاعَة, سُوَاع عقل 49 occurrences you use reason?, use your intellect, they understood it, understand? عَقَلُ اثم 48 occurrences in sin, sin, its sin, sinfully إِثْم, أَثِيم خشي 48 occurrences fear, fear them, but fear Me, so fear them خَشْيَة, خَشِىَ طعم 48 occurrences food, of) feeding, taste it, your food طَعَام, طَعِمُ قدم 48 occurrences of what) sent ahead, you send forth, and send forth (good deeds, our feet قَدَّمَ, قَدَم عجل 47 occurrences the calf, love of) the calf, hurries, the calf (for worship عِجْل, تَعَجَّلَ كرم 47 occurrences noble, Make comfortable, You have honored, We have honored كَرِيم, أَكْرَمَ زين 46 occurrences Beautified, and made fair-seeming, We have made fair-seeming, is made fair-seeming زَيَّنَ, زِينَة صدر 46 occurrences your breasts, their breasts, is in) the breasts, their hearts صَدْر, يُصْدِرَ عهد 46 occurrences the) Covenant, My Covenant, your covenant, a covenant عَهْد, عَٰهَدَ صبح 45 occurrences then you became, and became, Then he became, Then they will become أَصْبَحَ, إِصْبَاح صرط 45 occurrences to) the path, The) path, a path, is) the path صِرَٰط نسي 45 occurrences and you forget, We] cause it to be forgotten, forget, we forget نَسِىَ, أَنسَىٰ وذر 45 occurrences and leave behind, and give up, to leave, and leave her (the other يَذَرَ بدل 44 occurrences But changed, Would you exchange, exchanges, changes it بَدَّلَ, يَسْتَبْدِلْ حفظ 44 occurrences Guard strictly, the) guarding of both of them, guarding, orders) them to guard يُحَافِظُ, حِفْظ دبر 44 occurrences the backs, their backs, they ponder, your backs دُبُر, يَتَدَبَّرُ سرر 44 occurrences pleasing, they conceal, secretly, the] ease تَسُرُّ, أَسَرَّ يسر 44 occurrences the] ease, can be) obtained with ease, and [the] games of chance, ease يُسْر, ٱسْتَيْسَرَ ترك 43 occurrences and left them, he leaves, was) left, then left it تَرَكَ, تَارِك جوب 43 occurrences I respond, So let them respond, responded, Then responded أُجِيبَت, ٱسْتَجَابَ حشر 43 occurrences will be gathered, and you will be gathered, you will be gathered, then He will gather them حَشَرَ, حَٰشِرِين فصل 43 occurrences weaning, set out, We explain, of) the Deciders فِصَال, فَصَلَ فوق 43 occurrences above it, over you, they will be) above them, superior فَوْق, أَفَاقَ مكر 43 occurrences And they schemed, and planned, of) the planners, so that they plot مَكَرَ, مَٰكِرِين بحر 42 occurrences the sea, of) the sea, a Bahirah, and in the sea بَحْر, بَحِيرَة حزن 42 occurrences will grieve, will) grieve, grieve, you grieve يَحْزُن, حَزَن سخر 42 occurrences the] controlled, and they ridicule, scoffed, subjected مُسَخَّر, سَخِرَ صدد 42 occurrences but hindering (people, do) you hinder, turned away, turning away صَدّ, صَدَّ قوي 42 occurrences with strength, with firmness, the power, is) All-Strong قُوَّة, قَوِىّ جبل 41 occurrences hill, the mountains, the mountain, to the mountain جَبَل, جِبِلَّة جهد 41 occurrences and strove, strove hard, and the ones who strive, the ones who strive جَٰهَدَ, مُجَٰهِدِين طوف 41 occurrences for those who circumambulate, he walks, a group, two parties طَآئِف, يَطَّوَّفَ كره 41 occurrences is) hateful, you dislike, compulsion, or unwillingly كُرْه, كَرِهَ لعن 41 occurrences has cursed them, So (the) curse, curses them, and curse them لَعَنَ, لَعْنَة شعر 40 occurrences they realize (it, perceive, the) symbols, the Monument يَشْعُرُ, شَعَٰٓئِر فلح 40 occurrences are) the successful ones, be) successful, succeed, will be successful مُفْلِحُون, أَفْلَحَ ملا 40 occurrences the chiefs, full, surely, I will fill مَلَأ, مِّلْء ذنب 39 occurrences for their sins, our sins, your sins, for their sins - ذَنب, ذَنُوب سلط 39 occurrences any authority, surely He (would have) given them power, an authority, an evidence سُلْطَٰن, سَلَّطَ شرب 39 occurrences their drinking place, and drink, And they were made to drink, drinks مَّشْرَب, شَرِبَ طغي 39 occurrences their transgression, in false deities, are) the evil ones, and the false deities طُغْيَٰن, طَّٰغُوت بلو 38 occurrences was) a trial, tried, And surely We will test you, will test you بَلَآء, ٱبْتَلَىٰٓ ذرر 38 occurrences my offspring?, our offspring, children, Descendents ذُرِّيَّة, ذَرَّة فتح 38 occurrences has, that, pray for victory, a victory فَتَحَ, ٱسْتَفْتَحُ قرر 38 occurrences is) a dwelling place, you ratified, Do you affirm, We affirm مُسْتَقَرّ, أَقْرَرْ مرا 38 occurrences the man, and two women, the) wife, and my wife مَرْء, ٱمْرَأَت هوي 38 occurrences desire, their desires, the desire, their vain desires هَوَىٰ, أَهْوَآء الو 37 occurrences swear (off, they will spare you, the) Bounties, let swear يُؤْلُ, يَأْلُ سبق 37 occurrences so race, has preceded you, they can outstrip, preceded ٱسْتَبَقَ, سَبَقَ نكر 37 occurrences the wrong, wrongdoing, he felt unfamiliar of them, knew him not مُنكَر, نَكِرَ اني 36 occurrences when, How, From where, in the) hours أَنَّىٰ, ءَانَآء اوي 36 occurrences and their refuge, and his abode, their abode, will have) their abode مَأْوَىٰ, ءَاوَىٰٓ بطل 36 occurrences with [the] falsehood, wrongfully, render in vain, with the falsehood بَٰطِل, يُبْطِلَ حدث 36 occurrences Do you tell them, any) statement, any statement, in) statement تُحَدِّثُ, حَدِيث ريب 36 occurrences doubt, you (have) doubt, you doubt, and (are in) doubts رَيْب, ٱرْتَابَ قرن 36 occurrences as) companion -, is he as) a companion, generations, the generations قَرِين, قَرْن قطع 36 occurrences and [they] cut, and] will be cut off, That He may cut off, be cut off قُطِعَ, تَّقَطَّعَ حين 35 occurrences a period, and (the) time, when, at the) time (of making حِين عفو 35 occurrences We forgave, So forgive, is pardoned, and He forgave عَفَا, عَفْو غفل 35 occurrences unaware, is) unaware, you neglect, are) unaware غَٰفِل, تَغْفُلُ كيد 35 occurrences their plot, the) strategy, My plan, scheme against me كَيْد, كِيدُ مرر 35 occurrences is) twice, passed, time, and continues مَرَّة, مَرَّ ورث 35 occurrences the (father's) heir, is the) heritage, and inherit[ed] him, whose wealth) is to be inherited وَارِث, مِيرَٰث جنح 34 occurrences blame, any sin, sin, is) any blame جُنَاح, جَنَاح خفي 34 occurrences you keep it secret, you conceal it, is hidden, you conceal أُخْفِىَ, يَخْفَىٰ هزا 34 occurrences are) mockers, mocks, in) ridicule, in) jest مُسْتَهْزِءُون, ٱسْتُهْزِئَ وثق 34 occurrences its ratification, your covenant, the) covenant, the] firm مِّيثَٰق, وُثْقَىٰ جنب 33 occurrences their sides, you avoid, who is) farther away, by your side جَنب, ٱجْتَنَبُ حجج 33 occurrences so that they argue with you, Do you argue with us, any argument, performs Hajj حَآجَّ, حُجَّة شمس 33 occurrences the sun, and the sun, of) the sun, to the sun شَمْس ظلل 33 occurrences And We shaded, the) shadows, in the) shade, thick ظَلَّلْ, ظُلَّة عرش 33 occurrences its roofs, trellised, the Throne, erect عَرْش, مَّعْرُوشَٰت عمي 33 occurrences blind, and) blind, so they became blind, they became blind أَعْمَىٰ, عَمِىَ قسم 33 occurrences at) the (time of) division, you seek division, swore, and let them both swear قِسْمَة, تَسْتَقْسِمُ كفي 33 occurrences So will suffice you against them, enough for you, And is sufficient, and (is) sufficient كَفَىٰ, كَاف برر 32 occurrences the] righteousness, the righteous[ness, the] righteous, you do good بِرّ, تَبَرُّ برك 32 occurrences blessed, blessings, We blessed, and blessings مُبَارَك, تَبَارَكَ ثلث 32 occurrences of) three, for) three, with three, or three ثَلَٰثَة, ثُلَٰث عصي 32 occurrences they disobeyed, and we disobeyed, and you disobeyed, disobeys عَصَا, عَصِيّ مدد 32 occurrences and prolongs them, reinforces you, will reinforce you, they plunge them مَدَّ, أَمَدَّ نصب 32 occurrences is) a share, a portion, their share, a share نَصِيب, نُصُب وري 32 occurrences is) besides it, behind, is) beyond, behind you وَرَآء, وُۥرِىَ وسع 32 occurrences is) All-Encompassing, its capacity, the wealthy, abundance وَٰسِع, وُسْع وصي 32 occurrences And enjoined, making) the will, the) testator, should make) a will وَصَّىٰ, وَصِيَّة بدو 31 occurrences you reveal, you disclose, you disclose it -, has become) apparent يُبْدِىَ, بَدَا برا 31 occurrences your Creator, will disown, then we will disown, they disown بَارِئ, تَبَرَّأَ حيث 31 occurrences from) wherever, wherever, and wherever, where حَيْث, حَيْث2 خلص 31 occurrences exclusively, are) sincere, and are sincere, is) exclusively خَالِصَة, مُخْلِص شرر 31 occurrences is) bad, of) worse, are) worse, worst شَرّ, شَرَر شفع 31 occurrences any intercession, intercession, can intercede, intercedes - شَفَٰعَة, يَشْفَعُ طهر 31 occurrences purified, You both] purify, they are cleansed, they are purified مُّطَهَّرَة, طَهَّرَ غلب 31 occurrences overcame, You will be overcome, can) overcome, achieves victory غَلَبُ, غَالِب قعد 31 occurrences the foundations, to take) positions, while they sat, and sitting قَوَاعِد, مَقْعَد لبث 31 occurrences have) you remained?, I remained, you (have) remained, I have stayed لَبِثَ, لَّٰبِثِين هجر 31 occurrences emigrated, and forsake them, they emigrate, so that you (could) emigrate هَاجَرَ, ٱهْجُرْ افك 30 occurrences they are deluded, are you deluded?, they (were) falsifying, deluded are they! أُفِكَ, مُؤْتَفِكَة انث 30 occurrences and the female, for the female, a female, like the female أُنثَىٰ, أُنثَيَيْن سعي 30 occurrences and strives, he strives, in) haste, and strive سَعَىٰ, سَعْي صرف 30 occurrences and directing, He diverted you, is averted, We explain تَصْرِيف, صَرَفَ عسي 30 occurrences But perhaps, and perhaps, you perhaps -, then perhaps عَسَى قصص 30 occurrences is) the legal retribution, the legal retribution, is) legal retribution, the narration - قِصَاص, قَصَص ثني 29 occurrences of, two, two females, into) two ٱثْنَتَيْن, مَثْنَىٰ جدل 29 occurrences quarrelling, argue, you] argue, will argue جِدَال, جَٰدَلُ جند 29 occurrences with the forces, and his troops, forces, with forces جُند دري 29 occurrences you know, He (would) have made it known to you, I know, knows تَدْرِى, أَدْرَىٰ رفع 29 occurrences and We raised, was) raising, and He raised, and raise you رَفَعَ, رَافِع صير 29 occurrences is) the destination, is) the return, is) the final return, is) the destination? مَصِير, تَصِيرُ طير 29 occurrences the birds, of) the bird, a bird, that) flies طَيْر, طَٰٓئِر غشو 29 occurrences is) a veil, overcoming, coverings, He covers غِشَٰوَة, غَشِيَ فوز 29 occurrences he is successful, will) escape, is) the success, then I would have attained فَازَ, مَفَازَة ودد 29 occurrences Loves, like, Wish[ed, Would like وَدَّ, مَّوَدَّة ابد 28 occurrences ever, forever أَبَدًا ثقل 28 occurrences as much as) weight, will be) heavy, heavy, It lays heavily مِثْقَال, ثَقُلَتْ ثوب 28 occurrences surely (the) reward, a place of return, reward, So (He) repaid you مَثُوبَة, مَثَابَة حوط 28 occurrences is) [the One Who] encompasses, and surrounded him, they encompass, is) All-Encompassing مُحِيط, أَحَاطَ خلو 28 occurrences they are alone, meet in private, has passed away, passed away خَلَا, خَلُّ رجو 28 occurrences they hope, while you (have) hope, Postpone him, deferred يَرْجُوا۟, تُرْجِى سبع 28 occurrences seven, and seven (days, the wild animal, seventy سَبْع, سَبْعَة شقق 28 occurrences split, dissension, schism, a dissension يَشَّقَّقُ, شِقَاق عدل 28 occurrences a compensation, any compensation, in justice, with justice عَدْل, عَدَلَ نشا 28 occurrences and We raised, has) produced you, He raised you, produced أَنشَأَ, نَّشْأَة يقن 28 occurrences firmly believe, who) firmly believe, certainly, the ones who are certain يُوقِنُ, يَقِين بوب 27 occurrences the gate, their doors, through) the gate, gates بَاب سير 27 occurrences then travel, and for the travelers, Travel, enables you to travel سَارَ, سَيَّارَة شجر 27 occurrences the] tree, arises, the tree, is) like a tree شَجَرَة, شَجَرَ عجب 27 occurrences pleases you, she pleases you, he pleases you, impresses you أَعْجَبَ, عَجِبُ عشر 27 occurrences twelve, is) ten (days, and ten (days, And live with them عَشْرَة, عَشَرَة غرر 27 occurrences And deceived them, of) delusion, deceive you, deception غَرَّ, غُرُور قمر 27 occurrences the moon, and the moon, and a moon, and the moon? قَمَر مسك 27 occurrences Then to retain, then retain them, retain them, he grasped إِمْسَاك, أَمْسَكَ منن 27 occurrences the] manna, with) reminders of generosity, with reminders (of it, bestowed a Favor مَنّ, مَنَّ وزر 27 occurrences their burdens, they bear, bears, any bearer of burden وِزْر, يَزِرُ جحم 26 occurrences of) the blazing Fire, of) the Hellfire, the Hellfire, the blazing Fire جَحِيم خزي 26 occurrences disgrace, is) disgrace, You (have) disgraced him, disgrace us خِزْى, أَخْزَيْ عجز 26 occurrences Am I unable, escape (it, escape, can) escape (it عَجَزْ, مُعْجِز نبت 26 occurrences grows, which grows, and reared her -, a rearing أَنۢبَتَ, نَبَات هون 26 occurrences humiliating, humiliation, is) easy for Me, easy مُّهِين, هُون وضع 26 occurrences she delivered her, I] (have) delivered [her, she delivered, set up وَضَعَ, مَّوَاضِع بسط 25 occurrences and grants abundance, abundantly, they stretch, you stretch بَسَطَ, بَصطَة بطن 25 occurrences their bellies, my womb, as) intimates, and the secret بَطْن, بِطَانَة حدد 25 occurrences are the) limits, the) limits, His limits -, opposes حُدُود, حَآدَّ حضر 25 occurrences came to, approaches, present, presented حَضَرَ, حَاضِرِى حول 25 occurrences was) around him, for) two years, the year, around you حَوْل, حِيلَة سقي 25 occurrences asked (for) water, water, asked him for water, the providing of water ٱسْتَسْقَىٰ, سَقَىٰ شري 25 occurrences bought, exchange, to barter, for) which they have sold ٱشْتَرَىٰ, شَرَ صلي 25 occurrences and they will be burned, We (will) cast him, We will burn them, and We will burn him يَصْلَى, أُصْلِي فلك 25 occurrences and the ships, the ship, the ships, an orbit فُلْك, فَلَك قسط 25 occurrences is) more just, in justice, with] justice, you will be able to do justice أَقْسَط, قِسْط لسن 25 occurrences their tongues, with] their tongues, the) tongue, with the language لِسَان وعظ 25 occurrences and an admonition, He instructs you, is admonished, the) admonition مَّوْعِظَة, وَعَظْ وهب 25 occurrences and grant, are) the Bestower, grant, And We bestowed وَهَبَ, وَهَّاب اذي 24 occurrences an ailment, is) a hurt, hurt -, by) hurt أَذًى, أُوذِىَ ثمر 24 occurrences the fruits, fruit, fruits, and [the] fruits ثَمَرَٰت, ثَمَرَة جهل 24 occurrences the ignorant, the ignorant one, of) [the] ignorance, in ignorance جَاهِل, جَٰهِلِيَّة ذلل 24 occurrences the humiliation, trained, and You humiliate, weak ذِلَّة, ذَلُول رقب 24 occurrences freeing the necks (slaves, Ever-Watchful, of) a slave, of) a believing slave رَقَبَة, رَقِيب عمر 24 occurrences he could be granted a life, he should be granted life, performs Umrah, and the Umrah يُعَمَّرُ, ٱعْتَمَرَ غضب 24 occurrences those who earned (Your) wrath, wrath, and will fall the wrath, and He became angry مَغْضُوب, غَضَب فجر 24 occurrences Then gushed forth, gush forth, the] dawn, at dawn ٱنفَجَرَتْ, يَتَفَجَّرُ فحش 24 occurrences and the shameful, to immorality, immorality, the] immorality فَحْشَآء, فَٰحِشَة كود 24 occurrences Almost, they were near, do they seem, and were about to كَادَ مرض 24 occurrences is) a disease, in) disease, sick, ill مَّرَض, مَّرِيض وقع 24 occurrences became) incumbent, cause, has fallen, So was established وَقَعَ, يُوقِعَ سرع 23 occurrences is) swift, and they hasten, And hasten, hasten سَرِيع, يُسَٰرِعُ سرف 23 occurrences and our excesses, extravagantly, are) surely those who commit excesses, be) extravagant إِسْرَاف, مُسْرِف طلق 23 occurrences on) [the] divorce -, And the women who are divorced, The divorce, he divorces her طَّلَٰق, مُطَلَّقَٰت غرق 23 occurrences and We drowned, and We drowned them, the drowning, the ones (to be) drowned أُغْرِقُ, غَرَق لبس 23 occurrences mix, are) garments, do you mix, and certainly We (would) have obscured لَبَسْ, لِبَاس مشي 23 occurrences they walk, he walks, to) walk, walk مَّشَ, مَشْي نكح 23 occurrences you] marry, give in marriage (your women, she marries, from) marrying نَكَحَ, تُنكِحُ وزن 23 occurrences and the weight, And the weighing, his scales, and the scale مِيزَان, وَزْن يتم 23 occurrences and [the] orphans, and the orphans, the orphans, to) the orphans يَتِيم الف 22 occurrences of) a thousand, were in) thousands, then He made friendship, thousand[s أَلْف, أَلَّفَ ترب 22 occurrences is) dust, dust, the dust?, well-matched تُرَاب, أَتْرَاب تمم 22 occurrences and he fulfilled them, And that I complete, complete, And complete أَتَمَّ, تَمَّ خطا 22 occurrences your sins, his sins -, we err, by) mistake خَطِيٓـَٔة, أَخْطَأْ ربع 22 occurrences forty, four, for) four, or four أَرْبَع, أَرْبَعَة عرب 22 occurrences the bedouins, as) a Quran in Arabic, in) Arabic, Arabic أَعْرَاب, عَرَبِيّ غوي 22 occurrences the wrong, You have sent me astray, of) [the] error, those gone astray غَيّ, أَغْوَيْ فرح 22 occurrences they rejoice, Rejoicing, rejoice, they rejoiced فَرِحَ, فَرِح اثر 21 occurrences their footsteps, Allah has preferred you, their footprints, we will prefer you أَثَر, آثَرَ بقي 21 occurrences and a remnant, remained, What) remains, those possessing a remnant بَقِيَّت, بَقِىَ حجر 21 occurrences and [the] stones, the stone, became) like [the] stones, the stones حِجَارَة, حَجَر حذر 21 occurrences in) fear (of, so beware of Him, in) fear, And warns you حَذَر, يَحْذَرُ حلم 21 occurrences Most Forbearing, All-Forbearing, forbearing, was) certainly forbearing حَلِيم, حُلُم حمم 21 occurrences boiling water, boiling fluids, the] scalding water, close حَمِيم, يَحْمُوم سنن 21 occurrences situations, to) ways, and the tooth, for the tooth سُنَّة, سِّنّ شهر 21 occurrences Month, the month, is) for the month, are) months شَهْر فتي 21 occurrences your slave girls -, And they seek your ruling, gives you the ruling, They seek your ruling فَتَيَٰت, يَسْتَفْتُ كتم 21 occurrences conceal, and conceal, concealing, concealed كَتَمَ مني 21 occurrences wishful thinking, then wish, they wish for it, is) their wishful thinking أُمْنِيَّت, يَتَمَنَّ نشر 21 occurrences wide open, Will spread, raise (the dead)?, resurrection مَنشُور, نُشِرَتْ هود 21 occurrences became Jews, a) Jew[s, Jews, are Jews هَادُ, هُود2 حزب 20 occurrences the) party, the sects, the groups, of) the two parties حِزْب درج 20 occurrences is) a degree, in) degrees, are in varying) degrees, in) rank دَرَجَة, نَسْتَدْرِجُ ربو 20 occurrences on a height, the] usury, the usury, and (gives) increase رَبْوَة, رِّبَوٰا سنو 20 occurrences year(s, years, with years (of famine, of) the years سَنَة, سِنِين صنع 20 occurrences do, make, they did, And construct صَنَعُ, صُنْع فطر 20 occurrences Creator, created, created me, the) Creator فَاطِر, فَطَرَ فقه 20 occurrences to) understand, they understand it, understand, who) understand يَفْقَهُ, يَتَفَقَّهُ كشف 20 occurrences remover, and He would remove, you remove, We removed كَاشِف, كَشَفَ لعب 20 occurrences and fun, a play, as) a play, playing لَعِب, يَلْعَبْ مري 20 occurrences the doubters, doubt, the ones who doubt, disputing مُمْتَرِين, يَمْتَرُ نخل 20 occurrences date-palms, the date-palm, and the date-palm, and date-palms نَّخِيل, نَخْل نزع 20 occurrences and You take away, and you fell into dispute, you disagree, stripping نَزَعَ, تَنَٰزَعُ نفخ 20 occurrences then I breath, then you breath, will be blown, and [I] breathed نَفَخَ, نَفْخَة بلد 19 occurrences a city, the land, to a land, And the land - بَلَد, بَلْدَة ثمن 19 occurrences a price, for) a price, a gain, is) the eighth ثَمَن, ثُّمُن رشد 19 occurrences be) led aright, the right (path, sound judgement, of) the righteousness يَرْشُدُ, رُشْد سعر 19 occurrences in) a Blazing Fire, as a) Blazing Fire, the blazing fire, of) the Blaze سَعِير, سُعُر صور 19 occurrences and incline them, shapes you, the trumpet, We fashioned you صُرْ, صَوَّرَ طلع 19 occurrences to inform you, to discover, its spathe, it rose يُطْلِعَ, طَّلَعَ غرب 19 occurrences and the west, the west, a crow, the] crow مَغْرِب, غُرَاب فكه 19 occurrences are) fruits, in) amusement, Fruits, for fruit فَوَٰكِه, فَٰكِهِين ثبت 18 occurrences and make firm, and certainty, strengthen(ing, so strengthen ثَبَّتْ, تَثْبِيت حصن 18 occurrences And (prohibited are) the ones who are married, desiring to be chaste, the free chaste, They should be) chaste مُحْصَنَٰت, مُّحْصِنِين خصم 18 occurrences of) opponents, they (were) disputing, a pleader, is) an opponent خَصِيم, ٱخْتَصَمُ دبب 18 occurrences moving creature, any animal, of) the living creatures, of a moving creature دَآبَّة راس 18 occurrences your heads, his head, is, by head رَأْس فرض 18 occurrences old, undertakes, you specified, an obligation (dower فَارِض, فَرَضَ فكر 18 occurrences ponder, and they reflect, you give thought?, reflect يَتَفَكَّرُ, فَكَّرَ لدن 18 occurrences Yourself, near Him, Ourselves, from (he One Who لَّدُن مكن 18 occurrences We had established them, We (have) established, We established you, So He gave (you) power مَكَّ, أَمْكَنَ ملل 18 occurrences their religion, the) religion, and let dictate, can) dictate مِلَّة, يُمِلَّ نفر 18 occurrences and advance, advance, go forth, you go forth نَفَرَ, نَفِير نوب 18 occurrences and oft-returning, I turn, turns back, Turning مُّنِيب, أَنَابَ اوب 17 occurrences the] abode to return, place of return, is) my return, to those who often turn (to Him مَـَٔاب, أَوَّاب بوا 17 occurrences and they drew on themselves, So they have drawn (on themselves, And they incurred, to post بَآءَ, بَوَّأَ خشع 17 occurrences the humble ones, humbly submissive, in) humility, And (will be) humbled خَاشِع, خُشُوع خفف 17 occurrences will be lightened, a concession, lighten, will be) light خَفَّفَ, تَخْفِيف ربص 17 occurrences is a) waiting (of, shall wait, the widows) should wait, are waiting تَرَبُّص, تَرَبَّصْ زعم 17 occurrences claim, claim?, you claimed, by their claim زَعَمَ, زَعْم سور 17 occurrences a chapter, a Surah, Surahs, bracelets سُورَة, أَسَاوِر سوق 17 occurrences We drive them, they were driven, And We will drive, the markets? سِيقَ, سُّوق شرق 17 occurrences is) the east, the east, the) eastern (parts, at sunrise مَشْرِق, مُّشْرِقِين صفو 17 occurrences We chose him, has chosen, has chosen him, that of a) smooth rock ٱصْطَفَىٰ, صَفْوَان عوذ 17 occurrences I seek refuge, I] seek refuge for her, then seek refuge, seek refuge عُذْ, أُعِيذُ مدن 17 occurrences the cities, the city, of) the Madinah, of the Madinah مَدَآئِن, مَدِينَة منع 17 occurrences prevents, and we protected you, prevented you, prevents them مَّنَعَ, مَّنَّاع نقم 17 occurrences of) retribution, you resent, then will take retribution, you take revenge ٱنتِقَام, نَقَمُ جهر 16 occurrences manifestly, the public mention, and what you make public, openly جَهْرَة, جَهْر حبط 16 occurrences became worthless, are) wasted, surely (would be) worthless, worthless حَبِطَ, أَحْبَطَ خبث 16 occurrences the bad, the evil, of) the evil, is bad - خَبِيث, خَبُثَ خون 16 occurrences deceive, for the deceitful, treacherous, treachery يَخْتَانُ, خَآئِنِين سطر 16 occurrences the) tales, tales, written, the) stories أَسَٰطِير, مَسْطُور عتد 16 occurrences We have prepared, and We (have) prepared, And We have prepared, and she prepared أَعْتَدَتْ, عَتِيد علن 16 occurrences they declare?, and openly, they reveal, and publicly أَعْلَن, عَلَانِيَة غدو 16 occurrences you left early morning, in the morning, in the mornings, tomorrow غَدَ, غَدَوٰة غلل 16 occurrences he defrauds, defrauds, he had defrauded, is) chained غَلَّ, مَغْلُولَة فاد 16 occurrences their hearts, hearts, your heart, and their hearts فُؤَاد كيل 16 occurrences the] measure, from) the measure, measure, the measure كَيْل, مِكْيَال لبب 16 occurrences of) understanding!, of) understanding, those of understanding, for those of understanding أَلْبَٰب لهو 16 occurrences and amusement, as) an amusement, and diverted them, Distracted لَهْو, أَلْهَىٰ مهد 16 occurrences the] resting-place, the] resting place, the cradle, is) a bed مِهَٰد, مَهْد بدا 15 occurrences He originated you, began (to attack) you, originates, So he began بَدَأَ, يُبْدِئُ بيع 15 occurrences bargaining, the trade, the] trade, you make commercial transaction بَيْع, تَبَايَعْ حرج 15 occurrences any discomfort, difficulty, and constricted, any uneasiness حَرَج حرر 15 occurrences the freeman, for the freeman, dedicated, then freeing حُرّ, مُحَرَّر ركب 15 occurrences riding, thick clustered, and the caravan, Embark رُكْبَان, مُّتَرَاكِب سوم 15 occurrences who were) afflicting you (with, by their mark, the] branded, the ones] having marks يَسُومُ, سِيمَٰ شكك 15 occurrences doubt, any doubt, doubt - شَكّ صمم 15 occurrences Deaf, and they became deaf, are) deaf, are) the deaf أَصَمّ, صَمُّ كفف 15 occurrences completely, Restrain, and they restrain, but He restrained كَآفَّة, كَفَّ مطر 15 occurrences rain, And We showered, a rain, then (send) rain مَّطَر, أُمْطِرَتْ ثوي 14 occurrences is the) abode, is) your abode, his stay, my stay مَثْوًى, ثَاوِي حرث 14 occurrences the field, the crops, are) a tilth, to) your tilth حَرْث, تَحْرُثُ رجم 14 occurrences the rejected, surely we would have stoned you, accursed, are) expelled رَجِيم, رَجَمْ رسو 14 occurrences its appointed time?, and its anchorage, firm mountains, firmly set mountains مُرْسَىٰ, رَوَٰسِى زرع 14 occurrences and the crops, You will sow, and crops, cultivation زَرْع, تَزْرَعُ صفف 14 occurrences in) rows, in) a line, when) lined up, with) wings outspread? صَفّ, صَوَآفّ صوم 14 occurrences the] fasting, fast, then he should fast in it, of) fasting صِيَام, يَصُمْ عشو 14 occurrences in the evening, and the evening, early at night, and (in) the evening عَشِىّ, عِشَآء عطو 14 occurrences they pay, they are given, a bestowal, the) gift أَعْطَىٰ, عَطَآء فقر 14 occurrences the] poverty, to) the poor, For the poor, is) poor فَقْر, فَقِير لوم 14 occurrences the blame, of) a critic, you blamed me, blame me لَوْمَة, لَآئِم وصف 14 occurrences they attribute, for) their attribution, you describe, and assert يَصِفُ, وَصْف ولج 14 occurrences You cause to enter, and You cause to enter, passes, as) intimates? يُولِجُ, يَلِجَ ابي 13 occurrences He refused, should) refuse, but refuse, but Allah refuses أَبَى بغت 13 occurrences suddenly, unexpectedly, suddenly? بَغْتَة جلد 13 occurrences their skins, skins, the hides, and the skins جُلُود, ٱجْلِدُ جور 13 occurrences and the neighbor, a neighbor, seek your protection, then grant him protection جَار, ٱسْتَجَارَ حلف 13 occurrences swearing, you have sworn, And they will swear, And they swear حَلَفْ, حَلَّاف حور 13 occurrences the disciples, was) talking with him, was talking to him, to) companions with beautiful eyes حَوَارِيُّون, يُحَاوِرُ خزن 13 occurrences are the) treasures, the) treasuries, are) its treasures, are) retainers خَزَآئِن, خَٰزِنِين خلل 13 occurrences friendship, as) a friend, in your midst, any friendship خُلَّة, خَلِيل راف 13 occurrences Full of Kindness, is) full of Kindness, is) Most Kind, he is) kind رَءُوف, رَأْفَة ركع 13 occurrences and bow down, those who bow down, and those who bow down, are) those who bow down يَرْكَعُ, رَاكِع شهو 13 occurrences of) the (things they) desire -, the passions, lustfully, they desire شَّهَوَٰت, شَهْوَة صغر 13 occurrences small, a humiliation, the disgraced ones, humiliated صَغِير, صَغَار صيح 13 occurrences the thunderous blast, the awful cry, a shout, the Blast صَيْحَة ضيق 13 occurrences tight, and (was) straitened, was) straitened, and straitened ضَيِّق, ضَاقَ طمن 13 occurrences to satisfy, and to reassure, you are secure, and satisfy ٱطْمَأَنَّ, مُطْمَئِنّ عصم 13 occurrences holds firmly, And hold firmly, and hold fast, and held fast ٱعْتَصَمُ, يَعْصِمُ غلظ 13 occurrences and) harsh, strong?, solemn, and be stern غَلِيظ, ٱغْلُظْ غلم 13 occurrences a son, is) a boy, of a boy, a boy غُلَٰم فدي 13 occurrences you ransom them, a ransom, then a ransom, she ransoms تُفَٰدُ, فِدْيَة فوه 13 occurrences their mouths, with their mouths, his mouth, with your mouths أَفْوَٰه, فَا قرض 13 occurrences will lend, a loan, and you loan, passing away from them أَقْرَضُ, قَرْض قنت 13 occurrences are) humbly obedient, devoutly obedient, and the obedient, Be obedient قَانِت, يَقْنُتْ نجم 13 occurrences the stars, and the stars -, and the stars, And by the stars نَّجْم نصح 13 occurrences the sincere advisors, and [I] advise, an adviser -, and [I] advised نَاصِح, نَصَحُ وقت 13 occurrences are) indicators of periods, at) fixed times, the) set term, to Our appointed place مِيقَٰت, مَّوْقُوت ياس 13 occurrences have) despaired, is) despairing, they despaired, despair يَئِسَ, يَـُٔوس بخل 12 occurrences withhold, they withheld, are stingy, of] stinginess بَخِلَ, بُخْل بكر 12 occurrences young, and (in) the morning, in) the morning, morning بِكْر, إِبْكَٰر بيض 12 occurrences the] white, would become white, turn white, was) white أَبْيَض, ٱبْيَضَّتْ جبي 12 occurrences chooses, and We chose them, you devised it?, will choose you ٱجْتَبَىٰ, يُجْبَىٰٓ جحد 12 occurrences they reject, they rejected, they reject?, And they rejected جَحَدُ حسر 12 occurrences as) regrets, a regret, Oh! Our regret, insolvent حَسْرَة, حَسْرَت حنف 12 occurrences the) upright, a true, the) upright?, as) a true monotheist حَنِيف خرر 12 occurrences and fell down, and they fell down, so fell, they fall خَرَّ خطب 12 occurrences marriage proposal, address Me, was) your affair, is) your business خِطْبَة, خَاطَبَ خوض 12 occurrences they engage, engage (in vain talks, their discourse -, conversing خَاضُ, خَوْض درك 12 occurrences will overtake you, overtakes him, the depths, grasp Him أَدْرَكَ, دَّرْك رهب 12 occurrences fear [Me, and monks, and terrified them, are) fearful يَرْهَبُ, رُهْبَٰن سجن 12 occurrences he be imprisoned, surely, he will be imprisoned, the prison يُسْجَنَ, سِّجْن سفر 12 occurrences a journey, and a journey, our journey, our journeys سَفَر, أَسْفَار سلك 12 occurrences We let it enter, and follow, and inserted, then put سَلَكَ شبه 12 occurrences things) in resemblance, look alike, Became alike, are) allegorical مُتَشَٰبِه, تَشَٰبَهَ شقو 12 occurrences will be the) wretched, were wretched, unblessed, that you be distressed شَقِيّ, شَقُ شمل 12 occurrences contains, their left, and to the left, the left ٱشْتَمَلَتْ, شَمَآئِل شيع 12 occurrences into) sects, sects, the sects, sect شِيعَة, تَشِيعَ طمع 12 occurrences Do you hope, And we hope, hope, and hope يَطْمَعُ, طَمَع طين 12 occurrences the] clay, the clay, clay, from) clay? طِين عذر 12 occurrences To be absolved, make excuse, the ones who make excuses, They will make excuses مَعْذِرَة, يَعْتَذِرُ عسر 12 occurrences the] hardship, in difficulty, of) difficulty, raising) difficulty عُسْر, عُسْرَة عصو 12 occurrences with your staff, his staff, your staff, is) my staff عَصَا2, عِصِيّ كنن 12 occurrences you conceal it, coverings, shelters, conceals أَكْنَن, أَكِنَّة لحم 12 occurrences and flesh, with) flesh, the) flesh, meat لَحْم نبذ 12 occurrences threw it away, threw away, Then they threw it, throw back نَبَذَ, ٱنتَبَذَتْ نطف 12 occurrences a minute quantity of semen, a semen-drop, as) a semen-drop, the semen-drop نُّطْفَة نطق 12 occurrences speak, can) speak!, which) speaks, the) language يَنطِقُ, مَنطِق نيل 12 occurrences reach, will you attain, can reach it, will reach them يَنَالُ, نَّيْل ودي 12 occurrences and blood money, then blood money, a valley, the valleys دِيَة, وَادِي وصل 12 occurrences be joined, join, a Wasilah, reach يَصِلُ, وَصِيلَة ايد 11 occurrences and We supported him, supports, I strengthened you, and strengthened you أَيَّدَ, أَيْيد جمل 11 occurrences the camel, is) beautiful, gracious, is) beauty جَمَل, جَمِيل حرب 11 occurrences of a war, the] prayer chamber, the prayer chamber, wage war حَرْب, مِحْرَاب حصي 11 occurrences you will (be able to) count them, you could enumerate them, best calculated, has enumerated it? أَحْصَىٰ, أَحْصَىٰ2 رضع 11 occurrences shall suckle, the suckling, ask another women to suckle, nursed you يُرْضِعْ, رَّضَاعَة زبر 11 occurrences and the Scriptures, the Zaboor, and the Books, Zaboor زُبُر, زَبُور سبب 11 occurrences the relations, insult, lest they insult, a means سَبَب, يَسُبُّ سحب 11 occurrences and the clouds, clouds -, the clouds, a cloud سَحَاب, يُسْحَبُ سفه 11 occurrences the fools?, are) the fools, fooled, the foolish ones سَفِيه, سَفِهَ شفق 11 occurrences fearful, stand in awe, are) afraid, are) cautious مُشْفِقُون, أَشْفَقْ صعق 11 occurrences the thunderclaps, the thunderbolt, unconscious, the thunderbolts صَاعِقَة, صَعِق طبع 11 occurrences has) set a seal, and We put a seal, has been) put a seal, and were sealed طَبَعَ طرف 11 occurrences a part, at the) two ends, its borders?, their gaze طَرَف, طَرْف طرق 11 occurrences to) a way, the) way, with your way, a path طَرِيق, طَرِيقَة طور 11 occurrences the mount, of) the Mount, Mount Sinai, of) Mount Tur طُور, أَطْوَار عنب 11 occurrences and grapevines, grapes, grapevines, and the grapes عِنَب عون 11 occurrences we ask for help, And seek help, middle aged, Seek help ٱسْتَعِينُ, عَوَان غمم 11 occurrences with) [the] clouds, the] clouds, with) distress, on distress غَمَٰم, غَمّ غيظ 11 occurrences the] rage, in your rage, the anger, the) anger غَيْظ, يَغِيظُ فاي 11 occurrences a company, the) two hosts, one group, you have become) two parties? فِئَة, فِئَت فرر 11 occurrences in) flight, So I fled, to flee, the fleeing فِرَار, فَرَّتْ قصر 11 occurrences you shorten, palaces, they cease, and castle تَقْصُرُ, قَصْر لغو 11 occurrences for (what is) unintentional, for the thoughtless utterances, vain talk, the vain talk لَغْو, ٱلْغَ ورد 11 occurrences and lead them, is) the place, to which (they are) led, their water drawer أَوْرَدَ, وِرْد وقد 11 occurrences kindled, its] fuel, the) fuel, they kindled ٱسْتَوْقَدَ, وَقُود وكا 11 occurrences a banquet, reclining, I lean, they recline مُتَّكَـٔ, مُتَّكِـِٔين يمم 11 occurrences aim (at, then do tayammum, then do tayyammum, the sea تَيَمَّمُ, يَمّ اصل 10 occurrences and (in) the evenings, and in the afternoons, its root, and evening أَصِيل, أَصْل بطش 10 occurrences to) hold, you seize, strike, in) power بَطَشْ, بَطْش جبر 10 occurrences of) tyrannical strength, tyrant, a tyrant, insolent جَبَّار جدد 10 occurrences new?, new, are) tracts, the) Majesty جَدِيد, جُدَد حيق 10 occurrences but surrounded, and will surround, and surrounded, then surrounded حَاقَ دفع 10 occurrences for the) repelling, defend, then deliver, you deliver دَفْع, دَفَعْ دمر 10 occurrences And We destroyed, and We destroy it, with) destruction, Then We destroyed them دَمَّرَ, تَدْمِير دمو 10 occurrences the] blood[s, your blood, and [the] blood, and the blood دَم رجز 10 occurrences a punishment, the punishment, torment, evil (suggestions رِجْز, رُّجْز رجس 10 occurrences are an) abomination, the filth, is) filth -, punishment رِجْس رعي 10 occurrences Raina, and "Raina, and pasture, are) observers رَٰعِ, رَعَ رهق 10 occurrences will) cover, and (will) cover them, be hard (upon) me, he would overburden them يَرْهَقُ, يُرْهِقَ زلف 10 occurrences and (at) the approach, And We brought near, And (will be) brought near, in) position زُلْفَة, أُزْلِفَتْ زيل 10 occurrences they will cease, will you cease, will) cease, Then We will separate زَالَت, زَيَّلْ سفل 10 occurrences the lowest, was) lower, its downside, its lowest أَسْفَل, سُّفْلَىٰ سود 10 occurrences the] black, and a noble, and would become black, turn black أَسْوَد, سَيِّد ضحك 10 occurrences So let them laugh, and she laughed, laugh, laughing ضَحِكَتْ, ضَاحِك ضيع 10 occurrences let go waste, let go) waste, We] let go waste, allow to be lost أَضَاعُ طول 10 occurrences afford, of) wealth, in) height, Then طَوْل, طُول عتو 10 occurrences and (were) insolent, they exceeded all bounds, extreme?, in) rebellion عَتَ, عِتِيّ عزل 10 occurrences so keep away (from, they withdraw from you, apart, you withdraw from them ٱعْتَزَلَ, مَعْزِل قدس 10 occurrences and we sanctify, the Holy Spirit, the] Holy, the Holy نُقَدِّسُ, قُدُس قهر 10 occurrences is) the Subjugator, are) subjugators, the Irresistible?, the Irresistible قَاهِر, قَهَّار كفل 10 occurrences and put her in (the) care, takes charge (of, a portion, a surety كَفَّلَ, يَكْفُلُ ماي 10 occurrences for) a hundred, one hundred, hundred, two hundred مِائَة ملو 10 occurrences We give respite, And I will give respite, but I granted respite, for) a prolonged time أَمْلَىٰ, مَلِيّ نقص 10 occurrences and loss, and a deficit, they have failed you, decrease نَقْص, يُنقَصُ بثث 9 occurrences and dispersing, and dispersed, of) my suffering, and He dispersed بَثَّ, بَثّ برز 9 occurrences they went forth, surely (would have) come out, they leave, And they will come forth بَرَزَ, بَارِزَة بقر 9 occurrences a cow, is) a cow, the] cows, the cows بَقَرَة, بَقَر تجر 9 occurrences their commerce, a transaction, business, and the commerce تِجَٰرَة حرق 9 occurrences then it is burnt, of) the Burning Fire, of) the Blazing Fire, Surely we will burn it ٱحْتَرَقَتْ, حَرِيق حلي 9 occurrences their ornaments, ornaments, They will be adorned, And they will be adorned حُلِيّ, حِلْيَة خيل 9 occurrences and [the] horses, a] proud, horses, And horses خَيْل, مُخْتَال دوم 9 occurrences you keep constantly, as long as they are, long as you, as long as I دَامُ, دَآئِم ذبح 9 occurrences slaughtering, you slaughter, So they slaughtered it, is sacrificed يُذَبِّحُ, ذُبِحَ رمي 9 occurrences throws, you threw, threw, accuse رَمَىٰ زني 9 occurrences adultery, The fornicatress, and the fornicator, The fornicator زِّنَىٰٓ, زَانِيَة زيغ 9 occurrences is) perversity -, deviate, deviated, grew wild زَيْغ, أَزَاغَ سبت 9 occurrences the (matter of) Sabbath, of) the Sabbath, the Sabbath, of) their Sabbath سَّبْت, يَسْبِتُ سرق 9 occurrences And (for) the male thief, and the female thief -, surely (are) thieves, thieves سَّارِق, سَّارِقَة صحف 9 occurrences the Scriptures, plates, the) Scriptures, pages صُحُف, صِحَاف صعد 9 occurrences you were running uphill, with) earth, he (were) climbing, soil تُصْعِدُ, صَعِيد عبر 9 occurrences surely (is) a lesson, when) passing, interpret, a lesson عِبْرَة, عَابِرِى عرج 9 occurrences to) ascend, the lame, it will ascend, ascends يَعْرُجُ, أَعْرَج عزم 9 occurrences they resolve, resolve (on, you have decided, the matters عَزَمَ, عَزْم عكف 9 occurrences and those who seclude themselves for devotion and prayer, are) secluded, devoted, being devoted to it عَاكِف, يَعْكُفُ عنق 9 occurrences the necks, their necks, his neck, your neck عُنُق عوج 9 occurrences seem) crooked, crookedness, crooked, any crookedness عِوَج عوم 9 occurrences year(s, this, their (final) year, one year عَام غنم 9 occurrences are) booties, and the sheep, you obtain (as) spoils of war, you got as war booty - مَغَانِم, غَنَم فرج 9 occurrences her chastity, of their modesty, their chastity, rifts? فَرْج, فُرِجَتْ فضض 9 occurrences and [the] silver, surely they (would have) dispersed, and the silver, silver فِضَّة, ٱنفَضُّ فيض 9 occurrences you depart, depart, overflowing, Pour أَفَاضَ, تَفِيضُ قبض 9 occurrences withholds, in hand, and they close, so I took قَبَضْ, مَّقْبُوضَة قذف 9 occurrences cast him, then cast it, so we threw them, We hurl قَذَفَ كنز 9 occurrences hoard, you hoarded, a treasure, their treasure كَنَزْ, كَنز لون 9 occurrences is) its color, in) its color, colors, and your colors لَوْن نقض 9 occurrences break, their breaking, they break, untwists نَقَضَتْ, نَقْض نوم 9 occurrences sleep, were) asleep?, your dream, and the sleep نَوْم, نَآئِمُون همم 9 occurrences inclined, worried [them, surely (had) resolved, determined هَمَّ, أَهَمَّتْ وقر 9 occurrences deafness, is) deafness, and respect him, a load وَقْر, تُوَقِّرُ وهن 9 occurrences weaken, they lost heart, be weak, one who makes weak وَهَنَ, مُوهِن برهن 8 occurrences your proof, a convincing proof, the proof, proof بُرْهَٰن بهت 8 occurrences So became dumbfounded, by) slander, with) a slander, a slander بُهِتَ, بُهْتَٰن ترف 8 occurrences luxury they were given, its wealthy people, you were given luxury, while We had given them luxury أُتْرِفُ, مُتْرَفِين حجب 8 occurrences will be) a partition, a barrier, a screen, in the veil حِجَاب, مَحْجُوبُون ختم 8 occurrences Has set a seal, and sealed, and Seal, We will seal خَتَمَ, خَاتَم خسف 8 occurrences Allah will cave, He will cause to swallow, Then We caused to swallow up, He would have caused it to swallow us خَسَفَ خضر 8 occurrences green plant, green, green?, the] green - خَضِر, خُضْر خمس 8 occurrences with five, is) one fifth of it, they were) five, And the fifth خَمْسَة, خُمُس خول 8 occurrences and your mother's sisters, We bestowed (on) you, of) your maternal uncles, of) your maternal aunts خَٰلَٰت, خَوَّلَ دلل 8 occurrences So he made both of them fall, I show you, I direct you, an indication دَلَّ, دَلِيل رجف 8 occurrences the earthquake, and those who spread rumors, will quake, the quaking one رَّجْفَة, مُرْجِفُون رغب 8 occurrences will turn away, and you desire, turn our hopes, they prefer يَرْغَبُ, رَاغِب ستت 8 occurrences six, of) sixty سِتَّة, سِتِّين سري 8 occurrences So travel, took, a stream, Travel by night أَسْرَىٰ, سَرِيّ سقط 8 occurrences falls, it was made to) fall, they have fallen, you cause to fall سُقِطَ, تُسْقِطَ سلف 8 occurrences has) passed, passed before, is) past, it did previously سَلَفَ, أَسْلَفَتْ صفح 8 occurrences and overlook, So overlook, with) forgiveness, and let them overlook يَصْفَحُ, صَفْح صلب 8 occurrences your loins, they crucified him, they be crucified, I will surely crucify you صُّلْب, صَلَبُ صوت 8 occurrences with your voice, the voices, your voice, of all) sounds صَوْت ضرع 8 occurrences humble themselves, they humbled themselves?, humbly, become) humble يَتَضَرَّعُ, تَضَرَّعُ عقر 8 occurrences is) [a] barren?, Then they hamstrung, But they hamstrung her, barren عَاقِر, عَقَرَ عيش 8 occurrences livelihood, means of living, is) a life, in) its means of livelihood مَعَٰيِش, مَعِيشَة غبر 8 occurrences those who stayed behind, those who remain behind, those who remained behind, will be) dust غَٰبِرِين, غَبَرَة فرط 8 occurrences we neglected, We have neglected, fail, you failed فَرَّط, مُّفْرَطُون قبر 8 occurrences his grave, the graves, of) the graves, and provides a grave for him قَبْر, أَقْبَرَ كلف 8 occurrences is burdened, burden, are you responsible, We burden يُكَلِّفُ, مُتَكَلِّفِين لطف 8 occurrences the All-Subtle, is) Most Subtle, and let him be cautious, is) surely Subtle لَطِيف, يَتَلَطَّفْ هبط 8 occurrences Go down (all of you, Go down, fall down, Then go down يَهْبِطُ وبل 8 occurrences heavy rain, the) consequence, the) evil result, the bad) consequence وَابِل, وَبَال اسو 7 occurrences grieve, I grieve, an excellent example, an example تَأْسَ, أُسْوَة بخس 7 occurrences diminish, deprive, will not be lessened, very low يَبْخَسْ, بَخْس برج 7 occurrences towers, constellations, displaying, display yourselves بُرُوج, مُتَبَرِّجَٰت بضع 7 occurrences as) a merchandise, several, their merchandise, is) our merchandise بِضَٰعَة, بِضْع بعل 7 occurrences And their husbands, her husband, my husband, to their husbands بَعْل, بَعْل2 بكي 7 occurrences and let them weep, weeping, and weeping, wept بَكَتْ, بُكِيّ تسع 7 occurrences nine, ninety-nine, are) nine- تِسْع, تِسْعَة حبل 7 occurrences to (the) rope, with a rope, and a rope, Their ropes حَبْل حظظ 7 occurrences any portion, the) portion, share, a part حَظّ خطف 7 occurrences snatches away, might do away with you, and (had) snatched him, we would be swept خَطِفَ, يَتَخَطَّفَ خمر 7 occurrences the] intoxicants, the intoxicants, intoxicants, wine خَمْر, خُمُر دكك 7 occurrences crumbled to dust, level, and crushed, with) a crushing دَكّ, دَكَّآء زيت 7 occurrences and the olives, an olive, its oil, And olive زَّيْتُون, زَيْتُونَة سرح 7 occurrences to release (her, release them, you take them out, and release you تَسْرِيح, سَرِّحُ سكر 7 occurrences are) intoxicated, have been dazzled, their intoxication, intoxicant سُكَٰرَىٰ, سُكِّرَتْ ضحو 7 occurrences in) daylight, at) forenoon, exposed to the sun's heat, its brightness ضُحًى, تَضْحَىٰ عصف 7 occurrences stormy, forcefully, husk, And the winds that blow عَاصِف, عَاصِفَة عقد 7 occurrences the knot, is the) knot, pledged, the contracts عُقْدَة, عَقَدَتْ علق 7 occurrences like the suspended one, a clinging substance, into) a clinging substance, the clinging substance مُعَلَّقَة, عَلَقَة عمد 7 occurrences intentionally, pillars, intended, lofty pillars مُّتَعَمِّد, عَمَد عمه 7 occurrences they wander blindly, wandering blindly, wander blindly يَعْمَهُ غرف 7 occurrences takes, in the) hollow, the Chamber, lofty dwellings ٱغْتَرَفَ, غُرْفَة فيا 7 occurrences they return -, Incline, Allah has given, it returns فَآءُ, يَتَفَيَّؤُا۟ قسو 7 occurrences hardened, in) hardness, hard, became hardened قَسَتْ, قَسْوَة مكث 7 occurrences remains, intervals, They will) abide, Stay here مَكَثَ, مُكْث موج 7 occurrences the waves, to surge, a wave مَوْج, يَمُوجُ ندم 7 occurrences the regretful, regretful, the regret نَٰدِمِين, نَّدَامَة نسك 7 occurrences our ways of worship, sacrifice, your acts of worship, and my rites of sacrifice مَنسَك, نُسُك نصف 7 occurrences then (give) half, is) half, is) a half, Half of it نِصْف نكث 7 occurrences broke (the word, they break, who broke, into) untwisted strands نَّكَثَ, أَنكَٰث نوق 7 occurrences is) a she-camel, the she-camel, she-camel, It is the) she-camel نَاقَة وعي 7 occurrences with their bags, the) bag, and would be conscious of it, conscious وِعَآء, تَعِيَ ادي 6 occurrences and] payment, then let discharge, he will return it, render أَدَآء, يُؤَدِّ اسر 6 occurrences as) captives, prisoners of war, the captives, and you took captive أَسِير, تَأْسِرُ برق 6 occurrences and lightning, the lightning, of) its lighting, is dazzled بَرْق, بَرِقَ بكم 6 occurrences dumb, and dumb, the dumb -, is) dumb أَبْكَم تبر 6 occurrences destroyed, and to destroy, with) destruction, We destroyed مُتَبَّر, تَبَّرْ ثقف 6 occurrences you find them, they are found, you gain dominance over them, they gain dominance over you ثُقِفُ حبر 6 occurrences and the scholars, and the religious scholars, their rabbis, the rabbis أَحْبَار, يُحْبَرُ حرف 6 occurrences they distort it, they distort, as) a strategy, an edge يُحَرِّفُ, مُتَحَرِّف حسس 6 occurrences perceived, you were killing them, and inquire, you perceive أَحَسَّ, تَحُسُّ حصد 6 occurrences of) its harvest, a harvest clean-mown, and (some) mown, you reap حَصَاد, حَصِيد حصر 6 occurrences you are held back, are wrapped up, and chaste, restraining أُحْصِرُ, حَصُور حطم 6 occurrences lest not crush you, debris?, debris, the Crusher يَحْطِمَ, حُطَٰم حمر 6 occurrences your donkey, and donkeys, of) the donkeys, and red حِمَار, حُمْر حمي 6 occurrences a Hami, it will be heated [on it, disdain -, the) disdain حَام, يُحْمَىٰ خلط 6 occurrences you associate with them, is) joined, They had mixed, so absorbs تُخَالِطُ, ٱخْتَلَطَ داب 6 occurrences Like behavior, Like (the) way, as usual, both constantly pursuing their courses دَأْب, دَأَب درس 6 occurrences studying (it, You have studied, their study, while they studied دَرَسُ, دِرَاسَت ذرا 6 occurrences He produced, We have created, He multiplied, multiplied you ذَرَأَ ردي 6 occurrences and that which has a fatal fall, so that they may ruin them, lest you perish, ruined me مُتَرَدِّيَة, أَرْدَىٰ رصد 6 occurrences place of ambush, and (as) a station, waiting, a guard مَرْصَد, إِرْصَاد زجر 6 occurrences And those who drive, strongly, will be) a cry, is) deterrence زَّٰجِرَٰت, زَجْر زلزل 6 occurrences and they were shaken, the) convulsion, and shaken, with a) shake زُلْزِلُ, زَلْزَلَة زور 6 occurrences inclining away, false, and a lie, to) the falsehood تَّزَٰوَرُ, زُّور سدد 6 occurrences appropriate, the two mountains, a barrier?, right سَدِيد, سَدّ شفي 6 occurrences and will heal, and a healing, is) a healing, cures me يَشْفِ, شِفَآء صرر 6 occurrences is) frost, they persist, persists, a loud voice صِرّ, أَصَرُّ صيد 6 occurrences to) hunt, then (you may) hunt, the game -, the game صَيْد, ٱصْطَادُ ضوا 6 occurrences it illuminated, it flashes, a shining light, and a light أَضَآءَ, ضِيَآء ضيف 6 occurrences my guests, the) guests, are) my guests, offer them hospitality ضَيْف, يُضَيِّفُ غرم 6 occurrences and for those in debt, as) a loss, inseparable, a debt غَٰرِمِين, مَّغْرَم فخر 6 occurrences and) [a] boastful, and) boastful, boaster, like the pottery فَخُور, فَخَّار فرش 6 occurrences a resting place, and (some for) meat, We have spread it, couches فِرَٰش, فَرْش فرغ 6 occurrences Pour, I pour, empty, Soon We will attend أَفْرِغْ, فَٰرِغ فزع 6 occurrences the terror, and will be terrified, the) terror, fear is removed فَزَع, فَزِعَ قصد 6 occurrences moderate, easy, is) the direction, And be moderate مُّقْتَصِدَة, قَاصِد قمص 6 occurrences his shirt, with this shirt of mine قَمِيص قنط 6 occurrences the despairing, despairs, despair, and) despairs قَٰنِطِين, قَنَطُ كاس 6 occurrences a cup, and a cup, a cup - كَأْس كرر 6 occurrences a return, the return victory, another chance, twice (again كَرَّة كظم 6 occurrences and those who restrain, a suppressor, suppresses grief, choked كَٰظِمِين, كَظِيم كلب 6 occurrences ones who train animals to hunt, of) the dog, while their dog, their dog مُكَلِّبِين, كَلْب كهف 6 occurrences of) the cave, the cave, their cave كَهْف لالا 6 occurrences and pearl, and pearls, pearls, the pearl لُؤْلُؤ لحد 6 occurrences deviate, they refer, a refuge, of deviation يُلْحِدُ, مُلْتَحَد لحق 6 occurrences yet joined, and join me, you have joined, We will join يَلْحَقُ, أَلْحَقْ لوح 6 occurrences the tablets -, the tablets, ark) made of planks, Scorching لَوْح, لَوَّاحَة مرج 6 occurrences has) released, confused, a smokeless flame, He released مَرَجَ, مَّرِيج مقت 6 occurrences and hateful, in) hatred, Certainly Allah's hatred, your hatred مَقْت مهل 6 occurrences like molten brass, Like the murky oil, like molten copper, and allow them respite - مُهْل, مَهِّلِ ميل 6 occurrences you deviate -, into) a deviation, so (that) they (can) assault, in) an attack يَمِيلُ, مَيْل ندد 6 occurrences rivals, equals, rivals? أَندَاد نزغ 6 occurrences an evil suggestion comes to you, an evil suggestion, had caused discord, sows discord نَّزَغَ, نَزْغ وطا 6 occurrences to adjust, they step, any step, you (had) trodden يُوَاطِـُٔ, يَطَـُٔ ارك 5 occurrences adorned couches, the] couches, couches, thrones أَرَآئِك اسف 5 occurrences and grieved, Alas, my grief, in) grief أَسِف, أَسَف برد 5 occurrences cool[ness, is) hail, cool, coolness بَرْد, بَرَد بغض 5 occurrences the hatred, and [the] hatred, and hatred بَغْضَآء بلس 5 occurrences were) dumbfounded, will be in) despair, will (be in) despair, surely in despair مُبْلِسُون, يُبْلِسُ بور 5 occurrences of) destruction?, ruined, will) perish, it will perish بَوَار, بُور ثبر 5 occurrences you are) destroyed, for) destruction, for) destructions مَثْبُور, ثُبُور ثور 5 occurrences to plough, and they dug, so they raise, so that they raise أَثَارُ جثم 5 occurrences fallen prone جَٰثِمِين جلو 5 occurrences revealed (His) Glory, can reveal [it, the exile, it displays it تَجَلَّىٰ, جَلَّىٰ جوز 5 occurrences he crossed it, And We led across, And We took across, they had passed beyond جَاوَزَ, نَتَجَاوَزُ جوع 5 occurrences and [the] hunger, of) the hunger, you will be hungry, hunger جُوع, تَجُوعَ حرص 5 occurrences the) most greedy, you desired, he is) concerned, you desire أَحْرَص, حَرَصْ حسد 5 occurrences out of) jealousy, are they jealous, you envy us, of) an envier حَسَد, حَسَدَ حصب 5 occurrences a storm of stones?, are) firewood, a violent storm, a storm of stones حَاصِب, حَصَب حوت 5 occurrences their fish, the fish, of) the fish حُوت حيص 5 occurrences any escape, place of escape, place of refuge, place of escape? مَّحِيص خدع 5 occurrences They seek to deceive, they deceive, seek to) deceive, who deceives them يُخَٰدِعُ, يَخْدَعُ خرص 5 occurrences guess, lie, the liars يَخْرُصُ, خَرَّٰصُون خطو 5 occurrences the) footsteps (of, footsteps, the) footsteps خُطُوَٰت خنزر 5 occurrences of) swine, of) the swine, and [the] swines, of) swine - خِنزِير خوي 5 occurrences had) overturned, collapsed, fell, ruined خَاوِيَة خيب 5 occurrences disappointed, and disappointed, he failed, will have failed خَآئِبِين, خَابَ درا 5 occurrences then you disputed, Then avert, and they repel, But it would prevent ٱدَّٰرَْٰٔ, يَدْرَؤُا۟ دهن 5 occurrences oil, like murky oil, are) indifferent?, you should compromise دُّهْن, دِّهَان ذرع 5 occurrences and) uneasy, his two forelegs, its length, cubits ذَرْع, ذِرَاع ذمم 5 occurrences covenant of protection?, covenant of protection, disgraced, was) blamed ذِمَّة, مَذْمُوم ربط 5 occurrences and [be] constant, And to strengthen, tethered, And We made firm رَابِطُ, رَّبَطْ رعب 5 occurrences the] terror, the terror, with) terror رُعْب رفق 5 occurrences companion(s, the elbows, in) ease, is) the resting place رَفِيق, مَرَافِق زهق 5 occurrences and should depart, and will depart, and perished, bound) to perish زَهَقَ, زَهُوق سبط 5 occurrences and the descendants, and the descendents, and the tribes, tribes أَسْبَاط سدس 5 occurrences a sixth, is) the sixth, the sixth of them, the) sixth of them سُّدُس, سَادِس سنبل 5 occurrences ears, ear, ears (of corn, its ears سُنبُلَة, سُنبُلَٰت شتت 5 occurrences diverse, separately, are) divided, are) surely diverse شَتَّىٰ, أَشْتَات شحح 5 occurrences by) greed, Miserly, from) stinginess, from the) greediness شُحّ شرح 5 occurrences He expands, opens, Expand, Allah has expanded شَرَحَ شرع 5 occurrences a law, visibly, He has ordained, who have ordained شِرْعَة, شُرَّع شطر 5 occurrences towards the direction, in) its direction, in the) direction شَطْر شهب 5 occurrences a burning flame, a torch, and flaming fires, a flaming fire شِهَاب, شُهُب صبب 5 occurrences Will be poured, pour, We] poured, in) abundance صَبَّ, صَبّ صدع 5 occurrences So proclaim, they will be divided, they will get headache, breaking asunder ٱصْدَعْ, يَصَّدَّعُ صدف 5 occurrences turn away, and turns away, the two cliffs صَدَفَ, صَّدَفَيْن صرخ 5 occurrences be) your helper, be) my helper, cried out to him for help, will cry مُصْرِخ, يَسْتَصْرِخُ صفر 5 occurrences yellow, turn yellow, turning yellow صَفْرَآء, مُصْفَرّ صنم 5 occurrences idols, the idols, against) your idols أَصْنَام طرد 5 occurrences send away, So were you to send them away, going to drive away, I drove them away? طَرَد, طَارِد طمس 5 occurrences We efface, Destroy, We (would have) surely obliterated, so We blinded طُمِسَتْ طوي 5 occurrences of) Tuwa, We will fold, like (the) folding, will be) folded طُوًى, نَطْوِى عتب 5 occurrences will be asked to make amends, will be allowed to make amends, they ask for favor, those who receive favor يَسْتَعْتِبُ, مُعْتَبِين عثو 5 occurrences act wickedly, commit evil تَعْثَ عصب 5 occurrences distressful, are) a group, a company (of men عَصِيب, عُصْبَة عصر 5 occurrences whirlwind, pressing, they will press, the rain clouds إِعْصَار, يَعْصِرُ عمم 5 occurrences and your father's sisters, of) your paternal uncles, of) your paternal aunts عَمَّٰت, عَمّ عنت 5 occurrences surely He (could have) put you in difficulties, distresses you, committing sin, you suffer أَعْنَتَ, عَنِ غوث 5 occurrences you were seeking help, they call for relief, they will be relieved, And called him for help ٱسْتَغَٰثَ, يُغَاثُ فرد 5 occurrences alone, and (as) individuals فُرَٰدَىٰ, فَرْد فوت 5 occurrences escaped you, escape, has escaped you, have gone from you فَاتَ, فَوْت فوج 5 occurrences a troop, is) a company, a group, in) crowds فَوْج قتر 5 occurrences the poor, dust, stingy, and are not stingy مُقْتِر, قَتَر قدد 5 occurrences and she tore, is) torn, torn, different قُدَّ, قِدَد قرع 5 occurrences a disaster, the Striking Calamity, The Striking Calamity!, is) the Striking Calamity? قَارِعَة قرف 5 occurrences and so that they may commit, are) committing, commit, that you have acquired ٱقْتَرَفْ, مُّقْتَرِفُون قصو 5 occurrences the farther, Al-Masjid Al-Aqsa, remote, the) farthest end قُصْوَىٰ, أَقْصَا قطر 5 occurrences tar, molten copper, all its sides, of) molten copper قَطِرَان, قِطْر قفو 5 occurrences and We followed up, And We sent, pursue, We sent قَفَّيْ, تَقْفُ كسف 5 occurrences in) pieces, fragments, a portion كِسَف, كِسْف كسو 5 occurrences and their clothing, We cover them, and clothe them, clothing them كِسْوَت, كَسَوْ كمل 5 occurrences so that you complete, in all, complete, I have perfected أَكْمَلْ, كَامِلَة كوكب 5 occurrences a star, stars, of) the stars, the stars كَوْكَب لزم 5 occurrences should We compel you (to accept) it, We have fastened to him, an obligation, the inevitable (punishment أَلْزَمَ, لِزَام لمس 5 occurrences you have touched, has (had) contact, and they touched it, and seek لَمَسُ, ٱلْتَمِسُ لوي 5 occurrences they distort, casting a glance, twisting, you distort يَلْ, لَيّ لين 5 occurrences you dealt gently, gentle, And We made pliable, relax لِن, لَّيِّن مرد 5 occurrences rebellious, They persist, made smooth مَّرِيد, مَرَدُ مصر 5 occurrences to) a city, in Egypt, Egypt, of) Egypt مِصْر مضي 5 occurrences preceded, and go on, I continue, to proceed مَضَىٰ, مُضِيّ ميد 5 occurrences a table spread, it should shake, it (should) shake, it (might) shake مَآئِدَة, تَمِيدَ نسف 5 occurrences certainly we will scatter it, in) particles, Will blast them, into) particles نُسِفَتْ, نَسْف نشز 5 occurrences We raise them, their ill-conduct, ill-conduct, Rise up نُنشِزُ, نُشُوز نفد 5 occurrences will be exhausted, surely (would be) exhausted, were) exhausted, would be exhausted نَفِدَ, نَّفَاد نقذ 5 occurrences then He saved you, they (could) take it back, they (can) save me, would be saved أَنقَذَ, يَسْتَنقِذُ نكل 5 occurrences a deterrent punishment, in) punishment, as) an exemplary (punishment, are) shackles نَكَٰل, تَنكِيل هزز 5 occurrences And shake, it gets stirred, moving, it is stirred (to life هُزِّ, ٱهْتَزَّتْ هلل 5 occurrences has been dedicated, the new moons, is] dedicated أُهِلَّ, أَهِلَّة وجل 5 occurrences feel fear, afraid, be afraid, fear وَجِلَتْ, وَجِلُون وزع 5 occurrences were) set in rows, Grant me (the) power, will be set in rows, will be assembled in rows يُوزَعُ, أَوْزِعْ وسط 5 occurrences of the) middle way, the] middle, average, the) most moderate of them وَسَط, وُسْطَىٰ وسوس 5 occurrences Then whispered, whispers, of) the whisperer وَسْوَسَ, وَسْوَاس افل 4 occurrences it set, the ones that set أَفَلَ, ءَافِلِين امد 4 occurrences was) a distance, in) time, the term, a (distant) term أَمَد بدع 4 occurrences The) Originator, Originator, a new (one, they innovated - بَدِيع, بِدْع بول 4 occurrences is the) case, their condition بَال تبب 4 occurrences ruin, Perish, and perish he تَتْبِيب, تَبَاب جدر 4 occurrences and more likely, a wall, the wall, walls أَجْدَر, جِدَار جرح 4 occurrences your) hunting animals, and (for) wounds, you committed, commit جَوَارِح, جُرُوح جسد 4 occurrences an image, body, bodies, a body جَسَد جهز 4 occurrences he had furnished them, with their supplies جَهَّزَ, جَهَاز حما 4 occurrences black mud, of) dark mud حَمَإ, حَمِئَة حيض 4 occurrences the] menstruation, their) [the] menstruation, the menstruation, they] menstruated مَحِيض, يَحِضْ خرق 4 occurrences and they falsely attribute, tear, he made a hole in it, Have you made a hole in it خَرَقَ خسا 4 occurrences despised, Remain despised, humbled خَاسِئ, ٱخْسَـُٔ خصص 4 occurrences chooses, He chooses, exclusively, poverty يَخْتَصُّ, خَآصَّة خفض 4 occurrences And lower, Bringing down ٱخْفِضْ, خَافِضَة دحر 4 occurrences and expelled, rejected, abandoned, Repelled مَّدْحُور, دُحُور دحض 4 occurrences to refute, the losers, is) invalid يُدْحِضُ, مُدْحَضِين دخر 4 occurrences are) humble?, humbled, will be) humiliated, in) humiliation دَٰخِرُون درر 4 occurrences showering abundantly, in) abundance, brilliant مِّدْرَار, دُرِّىّ دلو 4 occurrences and present, then he let down, his bucket, and came down أَدْلَىٰ, دَلْو رتل 4 occurrences and We have recited it, with distinct) recitation, and recite, with) measured rhythmic recitation رَتَّلْ, تَرْتِيل رحب 4 occurrences in spite) of its vastness, it was vast, welcome رَحُبَتْ, مَرْحَب رحل 4 occurrences their saddlebags, the bag, his bag, with the) journey رَحْل, رِحْلَة رذل 4 occurrences are) the lowest of us, the worst, the most abject, the lowest? أَرْذَل رقي 4 occurrences you ascend, in your ascension, Then let them ascend, will) cure? تَرْقَىٰ, رُقِيّ ركن 4 occurrences a support, incline, would) have inclined, with his supporters رُكْن, تَرْكَنُ زخرف 4 occurrences with) decorative, its adornment, ornament, And ornaments of gold زُخْرُف زلل 4 occurrences Then made [both of] them slip, you slip, made them slip, lest أَزَلَّ, زَلَلْ زول 4 occurrences end?, that should be moved, they cease, they should cease زَوَال, زَالَ سجل 4 occurrences baked clay, of) a scroll سِجِّيل, سِّجِلّ سحت 4 occurrences of the forbidden, the forbidden, of) the forbidden?, lest He will destroy you سُّحْت, يُسْحِتَ سخط 4 occurrences on (himself) wrath, became angry, are) enraged, angered سَخَط, سَخِطَ سدر 4 occurrences lote trees, the) Lote Tree, the Lote Tree سِدْر, سِدْرَة سرب 4 occurrences or goes freely, slipping away, are) like a mirage, a mirage سَارِب, سَرَب سرج 4 occurrences a lamp, and (as) a lamp, a lamp? سِرَاج سفح 4 occurrences to be) lustful, those who commit immorality, being lewd, poured forth مُسَٰفِحِين, مُسَٰفِحَٰت سفن 4 occurrences the ship, ship, of) the ship سَفِينَة سقف 4 occurrences the roof, a roof, roofs, By the roof سَقْف سلح 4 occurrences their arms, and their arms, your arms أَسْلِحَت سمر 4 occurrences the Samiri, O Samiri?, conversing by night سَّامِرِىّ, سَٰمِر سمم 4 occurrences the) eye, scorching, of) the Scorching Fire, scorching fire سَمّ, سَمُوم سمن 4 occurrences fat, it nourishes سَمِين, يُسْمِنُ سول 4 occurrences has enticed you, have enticed, suggested, enticed سَوَّلَ سيل 4 occurrences and flows, the torrent, and We caused to flow, the) flood سَالَتْ, سَيْل شان 4 occurrences any situation, affair of theirs, a matter, will be) a matter شَأْن شور 4 occurrences and consultation, and consult them, Then she pointed, are conducted by) consultation تَشَاوُر, شَاوِرْ شيخ 4 occurrences is) an old man?, old, is) a very old man, old - شَيْخ صرح 4 occurrences the palace, is) a palace, a lofty tower, a tower صَرْح صلصل 4 occurrences sounding clay, clay صَلْصَٰل طبق 4 occurrences one above another, in) layers, to) stage, stage طَبَق طفل 4 occurrences as) a child, the] children, the children طِفْل طلب 4 occurrences seeking it, to find it, are) the seeker, and the one who is sought يَطْلُبُ, طَلَب طوق 4 occurrences can afford it, strength, the) strength, Their necks will be encircled يُطِيقُ, طَاقَة عجم 4 occurrences is) foreign, of) the non-Arabs, in) a foreign (language, Is it) a foreign (language أَعْجَمِىّ, أَعْجَمِين عفف 4 occurrences their) restraint, then he should refrain, And let be chaste, they modestly refrain تَّعَفُّف, يَسْتَعْفِفْ عقم 4 occurrences barren, barren!, the barren عَقِيم عور 4 occurrences private aspects, are) times of privacy, are) exposed, were) exposed عَوْرَة غسق 4 occurrences the) darkness, and purulence, of) darkness غَسَق, غَسَّاق غسل 4 occurrences you have bathed, then wash, is a spring of) water to bathe, the) discharge of wounds تَغْتَسِلُ, ٱغْسِلُ غضض 4 occurrences they should lower, that) they should lower, and lower, lower يَغُضُّ غمر 4 occurrences agonies, their confusion, confusion, flood غَمَرَٰت, غَمْرَة غور 4 occurrences the cave, caves, sunken غَار, مَغَٰرَٰت غيث 4 occurrences will be given abundant rain, the rain, of) a rain يُغَاثُ2, غَيْث فشل 4 occurrences they lost heart, you lost courage, surely you would have lost courage, lest you lose courage فَشِلْ فلق 4 occurrences is the) Cleaver, He is the) Cleaver, So it parted, of) the dawn فَالِق, ٱنفَلَقَ فور 4 occurrences suddenly, and overflowed, and gushes forth, boils up فَوْر, فَارَ قلد 4 occurrences the garlanded, and the garlands, are the) keys, the) keys قَلَٰٓئِد, مَقَالِيد قلم 4 occurrences their pens, were) pens, By the pen قَلَم قنطر 4 occurrences and [the] heaps, the] stored up, with a great amount of wealth, heap (of gold قِنطَار, مُقَنطَرَة كرب 4 occurrences distress, the affliction, the distress كَرْب كعب 4 occurrences the ankles, the Kabah, And splendid companions كَعْبَيْن, كَعْبَة كوب 4 occurrences and cups, With vessels أَكْوَاب لجج 4 occurrences surely they would persist, deep, was) a pool, they persist لَّجُّ, لُّجِّىّ لمز 4 occurrences criticizes you, criticize, insult, backbiter! يَلْمِزُ, لُّمَزَة لمم 4 occurrences Bring forward, Come, the small faults, altogether لُمَّ, لَّمَم مجد 4 occurrences All-Glorious, the Glorious, Glorious مَّجِيد مزق 4 occurrences you have disintegrated, disintegration, and We dispersed them, dispersion مُزِّقْ, مُمَزَّق مسح 4 occurrences and wipe (with it, and wipe, then wipe, to) pass (his hand ٱمْسَحُ, مَسْح مهن 4 occurrences despised, is) insignificant, worthless, despicable? مَّهِين ميز 4 occurrences He separates, That may distinguish, But stand apart, bursts يَمِيزَ, ٱمْتَٰزُ نحت 4 occurrences and you carve out, carve, And you carve, you carve يَنْحِتُ نسخ 4 occurrences We abrogate, their inscription, But Allah abolishes, transcribe يَنسَخُ, نُسْخَت نسل 4 occurrences and progeny, descend, his progeny, they] will hasten نَسْل, يَنسِلُ نصي 4 occurrences of its forelock, by the forelocks, by the forelock, A forelock نَاصِيَة, نَّوَٰصِى نعج 4 occurrences ewe(s, ewe, your ewe, his ewes نَعْجَة نفل 4 occurrences the spoils of war, as) additional, in) addition أَنفَال, نَافِلَة نقر 4 occurrences even as much as the) speck on a date seed, even as much as) the speck on a date-seed, is blown, the trumpet نَقِير, نُقِرَ نمل 4 occurrences the finger tips, of) the ants, an ant, ants! أَنَامِل, نَّمْل هات 4 occurrences Bring, Bring forth هَاتُ هنا 4 occurrences in) satisfaction هَنِيٓـٔ هيا 4 occurrences like the form, like the shape, and facilitate, and will facilitate هَيْـَٔة, يُهَيِّئْ ودع 4 occurrences and a resting place, and its place of storage, and disregard, has forsaken you مُسْتَوْدَع, دَعْ ورق 4 occurrences any leaf, the) leaves, with this silver coin of yours وَرَقَة, وَرَق وفق 4 occurrences will cause reconciliation, and reconciliation, is) my success, appropriate يُوَفِّقِ, تَوْفِيق وقف 4 occurrences they are made to stand, they will be made to stand, will be made to stand, And stop them وُقِفُ, مَوْقُوفُون يبس 4 occurrences dry يَابِس, يَابِسَٰت ابل 3 occurrences the camels, in) flocks إِبِل, أَبَابِيل اجج 3 occurrences and) bitter, salty أُجَاج ازف 3 occurrences the Approaching, Has approached, the Approaching Day ءَازِفَة, أَزِفَتِ اسس 3 occurrences founded أَسَّسَ اصر 3 occurrences a burden, My Covenant?, their burden إِصْر افف 3 occurrences a word of disrespect, Uff أُفّ افق 3 occurrences the horizons, was) in the horizon -, in the horizon أُفُق انف 3 occurrences and the nose, for the nose, just now? أَنف, ءَانِف بذر 3 occurrences spend, wastefully, the spendthrifts تُبَذِّرْ, تَبْذِير برح 3 occurrences will I leave, I will cease, we will cease أَبْرَحَ بهج 3 occurrences beautiful, of beauty (and delight بَهِيج, بَهْجَة بهم 3 occurrences the quadruped, the) beast بَهِيمَة ثلل 3 occurrences A company, And a company ثُلَّة جار 3 occurrences you cry for help, cry for help يَجْـَٔرُ جثو 3 occurrences bent (on) knees, kneeling جِثِيّ, جَاثِيَة جدث 3 occurrences the graves أَجْدَاث جذع 3 occurrences the) trunk, the) trunks جِذْع جزا 3 occurrences a portion, is) a portion جُزْء جيب 3 occurrences their bosoms, your bosom جَيْب حدق 3 occurrences gardens, And gardens حَدَآئِق حرض 3 occurrences And encourage, Urge, fatally ill حَرِّضِ, حَرَض حضض 3 occurrences feel the urge, you feel the urge يَحُضُّ, تَحَٰٓضُّ حفو 3 occurrences were) well informed, Ever Gracious, and press you حَفِيّ, يُحْفِ حلق 3 occurrences shave, having shaved, the throat تَحْلِقُ, مُحَلِّقِين حوج 3 occurrences it was) a need, a need, any want حَاجَة خبت 3 occurrences and humble themselves, to) the humble ones, and may humbly submit أَخْبَتُ, مُخْبِتِين خذل 3 occurrences He forsakes you, forsaken, a deserter يَخْذُلْ, مَّخْذُول خفت 3 occurrences be silent, They are murmuring, lowered (their) voices تُخَافِتْ, يَتَخَٰفَتُ خيط 3 occurrences the thread, of) the needle خَيْط, خِيَاط دعع 3 occurrences they will be thrust, with) a thrust, repulses يَدُعُّ, دَعّ ذاب 3 occurrences a wolf, the wolf ذِّئْب ذرو 3 occurrences it (is) scattered, By those scattering, dispersing تَذْرُو, ذَّٰرِيَٰت ذقن 3 occurrences on their faces, the chins أَذْقَان ردف 3 occurrences one after another, close behind, the subsequent مُرْدِفِين, رَدِفَ رغد 3 occurrences freely, abundantly, in) abundance رَغَد رقم 3 occurrences and the inscription, written رَّقِيم, مَّرْقُوم ركض 3 occurrences were fleeing, Flee not, Strike يَرْكُضُ ركم 3 occurrences and heap them, into) a mass, heaped up يَرْكُمَ, رُكَام رمن 3 occurrences and the pomegranates, and pomegranates رُّمَّان رهط 3 occurrences for your family, Is my family, family heads رَهْط رهن 3 occurrences then pledge, is) pledged رِهَٰن, رَهِين روغ 3 occurrences Then he turned, Then he went رَاغَ زبد 3 occurrences a foam, the foam زَبَد زجو 3 occurrences of) little value, drives مُّزْجَىٰة, يُزْجِى زفر 3 occurrences is) sighing, and roaring زَفِير زقم 3 occurrences of) Zaqqum?, of) Zaqqum, Zaqqum زَقُّوم سام 3 occurrences be) weary, tire, get tired يَسْـَٔمُ ستر 3 occurrences hidden, any shelter, covering yourselves مَّسْتُور, سِتْر سجر 3 occurrences they will be burned, filled, are made to overflow يُسْجَرُ, مَسْجُور سربل 3 occurrences Their garments, garments, and garments سَرَٰبِيل سلخ 3 occurrences but he detached, have passed, We withdraw ٱنسَلَخَ, نَسْلَخُ سلسل 3 occurrences and the chains, a chain, chains سِلْسِلَة سلل 3 occurrences an essence, slip away, an extract سُلَٰلَة, يَتَسَلَّلُ سلو 3 occurrences and [the] quails, and the quails سَّلْوَىٰ سوغ 3 occurrences to) swallowing it, palatable, pleasant يُسِيغُ, سَآئِغ سيح 3 occurrences So move about, those who go out, who fast سِيحُ, سَّٰٓئِحُون شام 3 occurrences of) the left, of) the left?, of) the left (hand مَشْـَٔمَة شحن 3 occurrences laden مَشْحُون شطط 3 occurrences an enormity, be unjust, an excessive transgression شَطَط, تُشْطِطْ شكو 3 occurrences I complain, is) like a niche, and she directs her complaint أَشْكُوا۟, مِشْكَوٰة شنا 3 occurrences the) hatred, hatred, your enemy - شَنَـَٔان, شَانِئ شيب 3 occurrences with) white, and gray hair, gray-haired? شَيْب, شَيْبَة صبا 3 occurrences and the Sabians -, and the Sabians صَّٰبِـِٔين صبغ 3 occurrences The) color (religion, at coloring?, and a relish صِبْغَة, صِبْغ صبو 3 occurrences I might incline, when he was) a child, a child? أَصْبُ, صَبِيّ صخر 3 occurrences the rock?, a rock, the rocks صَخْرَة, صَّخْر صرصر 3 occurrences furious, screaming صَرْصَر صرم 3 occurrences to pluck its fruit, as if reaped, pluck (the) fruit يَصْرِمُ, صَّرِيم ضجع 3 occurrences their places of death, the bed, their) beds مَضَاجِع ضغث 3 occurrences Confused, Muddled, a bunch ضِغْث طفا 3 occurrences it (was) extinguished, extinguish, to put out أَطْفَأَ طفق 3 occurrences and they began, Then he began طَفِقَ ظما 3 occurrences thirst, will suffer from thirst, the thirsty one ظَمَأ, تَظْمَؤُا۟ عبس 3 occurrences he frowned, harsh عَبَسَ, عَبُوس عرو 3 occurrences the handhold -, have seized you, the handhold عُرْوَة, ٱعْتَرَىٰ عري 3 occurrences you will be unclothed, onto the open shore, onto (the) naked shore تَعْرَىٰ, عَرَآء عزر 3 occurrences and you assist them, and honor him, and (may) honor him عَزَّرُ عير 3 occurrences in) the caravan!, and the caravan, the caravan عِير فتر 3 occurrences after) an interval (of cessation, they slacken, will it subside فَتْرَة, يَفْتُرُ فتل 3 occurrences even as much as) a hair on a date-seed, even as much as) a hair on a date seed فَتِيل فجج 3 occurrences broad passes, mountain highway, wide فَجّ فرت 3 occurrences and sweet, sweet, sweet? فُرَات فزز 3 occurrences And incite, to) scare you, drive them out يَسْتَفِزَّ فسح 3 occurrences Make room, then make room, Allah will make room تَفَسَّحُ, يَفْسَحِ فقد 3 occurrences you miss?, We are missing, And he inspected تَفْقِدُ, تَفَقَّدَ قبس 3 occurrences a burning brand, burning, we may acquire قَبَس, نَقْتَبِسْ قرح 3 occurrences a wound, wound, the injury - قَرْح قرد 3 occurrences apes, the] apes قِرَدَة كبت 3 occurrences suppress them, will) be disgraced, were disgraced كُبِتَ كور 3 occurrences He wraps, and wraps, is wrapped up كُوِّرَتْ لجا 3 occurrences a refuge, refuge مَّلْجَإ لذذ 3 occurrences delicious, and delights لَذَّة, تَلَذُّ لفت 3 occurrences to turn us away, look back, let look back تَلْفِتَ, يَلْتَفِتْ لفف 3 occurrences as) a mixed crowd, And is wound, of) thick foliage لَفِيف, ٱلْتَفَّتِ لفو 3 occurrences we found, and they both found, found أَلْفَ لقف 3 occurrences swallow(ed, it will swallow up, swallowed تَلْقَفُ لهب 3 occurrences the flame, Lahab, Blazing Flames لَهَب متن 3 occurrences is) firm, the Strong مَتِين محو 3 occurrences Is) eliminated, Then We erased, And Allah eliminates مَحَوْ مرح 3 occurrences with) insolence, exultantly, be insolent مَرَح, تَمْرَحُ مزج 3 occurrences its mixture, And its mixture مِزَاج مضغ 3 occurrences an embryonic lump, into) an embryonic lump, the embryonic lump مُضْغَة مور 3 occurrences will shake, with violent) shake, sways? تَمُورُ, مَوْر ناي 3 occurrences and they keep away, and becomes remote, and distances himself نَـَٔا نثر 3 occurrences dispersed, scattered, scatter مَّنثُور, ٱنتَثَرَتْ نحس 3 occurrences of) misfortune, and smoke نَّحِسَات, نَحْس نسب 3 occurrences there) will be relationship, blood relationship, a relationship نَسَب نضد 3 occurrences in) layers, arranged, layered مَّنضُود, نَّضِيد نضر 3 occurrences will be) radiant, radiance, the) radiance نَّاضِرَة, نَضْرَة نفذ 3 occurrences pass beyond, then pass, you (can) pass تَنفُذُ نقب 3 occurrences leaders, to do) any penetration, so they explored نَقِيب, نَقْب نكس 3 occurrences they were turned, will) hang, We reverse him نُكِسُ, نَاكِسُوا نكف 3 occurrences will disdain, disdains, disdained ٱسْتَنكَفُ هزم 3 occurrences So they defeated them, they will be) defeated, Soon will be defeated هَزَمُ, مَهْزُوم هطع 3 occurrences Racing ahead, they) hasten مُهْطِعِين همز 3 occurrences the) suggestions, Defamer, slanderer هَمَزَٰت, هَمَّاز وتد 3 occurrences of) the stakes, as) pegs, stakes? أَوْتَاد وتر 3 occurrences in) succession, will deprive you, and the odd تَتْرَا, يَتِرَ وثن 3 occurrences the idols, idols أَوْثَٰن وجس 3 occurrences and felt apprehension, So sensed, Then he felt أَوْجَسَ وصد 3 occurrences at the entrance, closed in, closed over وَصِيد, مُّؤْصَدَة اثث 2 occurrences is) furnishing, in) possessions أَثَٰث ارب 2 occurrences are) uses, having no physical desire مَـَٔارِب, إِرْبَة ازر 2 occurrences my strength, then strengthens it أَزْر, آزَرَ ازز 2 occurrences inciting them, with) incitement تَؤُزُّ, أَزّ اشر 2 occurrences insolent, the insolent one أَشِر الل 2 occurrences of) kinship إِلّ امل 2 occurrences the hope, for) hope أَمَل امو 2 occurrences And a bondwoman, and your female slaves أَمَة اوه 2 occurrences was) compassionate, imploring أَوَّٰه بتل 2 occurrences and devote yourself, with) devotion تَبَتَّلْ, تَبْتِيل بخع 2 occurrences the one who kills, would) kill بَٰخِع بدن 2 occurrences in your body, And the camels and cattle - بَدَن, بُدْن برص 2 occurrences and the leper أَبْرَص برم 2 occurrences have they determined, are) determined أَبْرَمُ, مُبْرِمُون بزغ 2 occurrences rising بَازِغ, بَازِغَة بسر 2 occurrences and scowled, will be) distorted بَسَرَ, بَاسِرَة بسس 2 occurrences And will be crumbled, with awful) crumbling بُسَّتِ, بَسّ بسل 2 occurrences is given up to destruction, are given to destruction أُبْسِلُ بطر 2 occurrences boastfully, which exulted بَطَر, بَطِرَتْ بعثر 2 occurrences are overturned, will be scattered بُعْثِرَ بعر 2 occurrences of) a camel's (load, of) a camel بَعِير بنن 2 occurrences fingertip[s, his fingertips بَنَان تور 2 occurrences another time, time تَارَة ثخن 2 occurrences he has battled strenuously, you have subdued them أَثْخَن ثعب 2 occurrences was) a serpent ثُعْبَان ثقب 2 occurrences piercing, the piercing! ثَاقِب جبب 2 occurrences of) the well جُبّ جذذ 2 occurrences interrupted, into) pieces مَجْذُوذ, جُذَٰذ جرد 2 occurrences and the locusts, locusts جَرَاد جرز 2 occurrences barren, the] barren جُرُز جزع 2 occurrences whether we show intolerance, distressed جَزِعْ, جَزُوع جسم 2 occurrences and [the] physique, their bodies جِسْم جلب 2 occurrences and assault, their outer garments أَجْلِبْ, جَلَٰبِيب جلل 2 occurrences of) Majesty جَلَٰل جنف 2 occurrences any) error, inclining جَنَف, مُتَجَانِف جني 2 occurrences ripe, and (the) fruit جَنِيّ, جَنَى حبس 2 occurrences Detain both of them, detains it? يَحْبِسُ حجز 2 occurrences a barrier?, who could) prevent (it حَاجِز, حَٰجِزِين حطب 2 occurrences firewood, of) firewood حَطَب حطط 2 occurrences Repentance حِطَّة حظر 2 occurrences restricted, used by) a fence builder مَحْظُور, مُحْتَظِر حفر 2 occurrences of) pit, the former state? حُفْرَة, حَافِرَة حفف 2 occurrences and We bordered them, surrounding حَفَفْ, حَآفِّين حقب 2 occurrences for) a long period, for) ages حُقُب, أَحْقَاب حنث 2 occurrences break (your) oath, the sin تَحْنَثْ, حِنث حنجر 2 occurrences the throats حَنَاجِر حوذ 2 occurrences we have advantage, Has overcome ٱسْتَحْوَذَ حوش 2 occurrences Forbid, Allah forbid! حَٰش حوي 2 occurrences the entrails, dark حَوَايَآ, أَحْوَىٰ خبل 2 occurrences any) ruin, in) confusion خَبَال خدد 2 occurrences your cheek, of) the pit خَدّ, أُخْدُود خدن 2 occurrences secret lovers أَخْدَان خرب 2 occurrences their destruction?, they destroyed خَرَاب, يُخْرِبُ خردل 2 occurrences a mustard, a mustard seed خَرْدَل خصف 2 occurrences to) fasten يَخْصِفَ خضع 2 occurrences in) humility, be soft خَٰضِعِين, تَخْضَعْ خمد 2 occurrences extinct, were) extinguished خَٰمِدِين خمص 2 occurrences hunger مَخْمَصَة خنس 2 occurrences by the retreating planets, the one who withdraws خُنَّس, خَنَّاس خور 2 occurrences had) a lowing sound, a lowing sound خُوَار دخن 2 occurrences smoke دُخَان دمع 2 occurrences the tears, with) the tears دَّمْع دهر 2 occurrences the time, time دَّهْر دول 2 occurrences We alternate them, a (perpetual) circulation نُدَاوِلُ, دُولَة ذبب 2 occurrences a fly, the fly ذُبَاب رجج 2 occurrences will be shaken, with) a shaking رُجَّتِ, رَجّ رسخ 2 occurrences And those firm, the ones who are firm رَّٰسِخُون رسس 2 occurrences of) Ar-rass, of) Ar-Raas رَّسّ رطب 2 occurrences moist, fresh dates رَطْب, رُطَب رعد 2 occurrences and thunder, the thunder رَعْد رفت 2 occurrences and crumbled particles رُفَٰت رفث 2 occurrences is) the approach, sexual relations رَفَث رفد 2 occurrences is) the gift, which (will) be given رِّفْد, مَرْفُود رقد 2 occurrences were) asleep, our sleeping place? رُقُود, مَّرْقَد ركس 2 occurrences cast them back, they are plunged أَرْكَسَ رمم 2 occurrences are) decomposed?, like disintegrated ruins رَمِيم روض 2 occurrences a Garden, flowering meadows رَوْضَة, رَوْضَات زجج 2 occurrences a glass, the glass زُجَاجَة زحزح 2 occurrences will) remove him, is drawn away مُزَحْزِح, زُحْزِحَ زلق 2 occurrences slippery, surely make you slip زَلَق, يُزْلِقُ زلم 2 occurrences by divining arrows -, and divining arrows أَزْلَٰم زمر 2 occurrences in) groups زُمَر زود 2 occurrences And take provision, provision تَزَوَّدُ, زَّاد سبغ 2 occurrences and amply bestowed, full coats of mail أَسْبَغَ, سَٰبِغَٰت سحق 2 occurrences far off, so away with سَحِيق, سُحْق سرمد 2 occurrences continuous سَرْمَد سعد 2 occurrences and (the) glad, were glad سَعِيد, سُعِدُ سفك 2 occurrences and will shed, will you shed يَسْفِكُ سقم 2 occurrences sick, was) ill سَقِيم سهو 2 occurrences of) heedlessness, are) neglectful سَاهُون شخص 2 occurrences will stare, are) staring تَشْخَصُ, شَٰخِصَة شطا 2 occurrences the) side, its shoot شَٰطِئ, شَطْـٔ شعب 2 occurrences nations, columns شُعُوب, شُعَب شغل 2 occurrences will be occupied, Kept us busy شُغُل, شَغَلَتْ شفو 2 occurrences the) brink, edge شَفَا شكل 2 occurrences his manner, its type شَاكِلَت, شَكْل شهق 2 occurrences and wailing, an inhaling شَهِيق شوي 2 occurrences which) scalds, of the skin of the head يَشْوِى, شَّوَىٰ شيد 2 occurrences lofty مُّشَيَّدَة, مَّشِيد صبع 2 occurrences their fingers أَصَٰبِع صدي 2 occurrences and clapping, give attention تَصْدِيَة, تَصَدَّىٰ صغو 2 occurrences And so that incline, are) inclined صَغَتْ صفد 2 occurrences the chains, chains أَصْفَاد صنو 2 occurrences trees (growing) from a single root صِنْوَان صهر 2 occurrences Will be melted, and marriage relationship يُصْهَرُ, صِهْر ضغن 2 occurrences their hatred?, your hatred أَضْغَٰن ضمم 2 occurrences And draw near, And draw ٱضْمُمْ طرو 2 occurrences fresh طَرِيّ طعن 2 occurrences and defaming, and defame طَعْن, طَعَنُ طمث 2 occurrences has touched them يَطْمِثْ ظفر 2 occurrences claws, He gave you victory ظُفُر, أَظْفَرَ عبث 2 occurrences uselessly, amusing yourselves عَبَث, تَعْبَثُ عتق 2 occurrences the] Ancient, the Ancient عَتِيق عتل 2 occurrences and drag him, Cruel ٱعْتِلُ, عُتُلّ عثر 2 occurrences it is discovered, We made known عُثِرَ, أَعْثَرْ عجف 2 occurrences lean ones عِجَاف عرر 2 occurrences and the needy who ask, any harm مُعْتَرّ, مَّعَرَّة عزب 2 occurrences escapes يَعْزُبُ عضد 2 occurrences as) helper(s, your arm عَضُد عضض 2 occurrences they bite, will bite عَضُّ عضل 2 occurrences hinder them, you constraint them تَعْضُلُ عطل 2 occurrences abandoned, are) left untended مُّعَطَّلَة, عُطِّلَتْ عنكب 2 occurrences the spider, of) the spider عَنكَبُوت عهن 2 occurrences like wool عِهْن عيل 2 occurrences poverty, in need عَيْلَة, عَآئِل عيي 2 occurrences tired, Were We then tired عَيِي غثو 2 occurrences as) rubbish of dead leaves, stubble غُثَآء غدر 2 occurrences We will leave behind, leaves يُغَادِرُ غرو 2 occurrences So We aroused, We will let you overpower them أَغْرَيْ غطو 2 occurrences a cover, your cover غِطَآء غلف 2 occurrences are) wrapped غُلْف غلو 2 occurrences commit excess, exceed تَغْلُو غلي 2 occurrences it will boil, Like boiling يَغْلِى, غَلْى غوص 2 occurrences would dive, and diver يَغُوصُ, غَوَّاص غوط 2 occurrences the toilet غَآئِط غيض 2 occurrences And subsided, fall short غِيضَ فكك 2 occurrences It is) freeing, to be abandoned فَكّ, مُنفَكِّين قحم 2 occurrences bursting, he has attempted مُّقْتَحِم, ٱقْتَحَمَ قدو 2 occurrences you follow, are) following ٱقْتَدِهْ, مُّقْتَدُون قرطس 2 occurrences a parchment, into) parchments قِرْطَاس قسطس 2 occurrences with the balance, with a balance قِسْطَاس قطف 2 occurrences Its clusters of fruits, its cluster of fruits قُطُوف قلي 2 occurrences those who detest, He is displeased قَالِين, قَلَىٰ قنع 2 occurrences raised up, the needy who do not ask مُقْنِعِى, قَانِع قوت 2 occurrences a Keeper, its sustenance مُّقِيت, أَقْوَٰت قوع 2 occurrences a level, in a lowland قَاع, قِيعَة قيض 2 occurrences And We have destined, We appoint قَيَّضْ قيل 2 occurrences were sleeping at noon, resting-place قَآئِلُون, مَقِيل كبب 2 occurrences will be cast down, fallen كُبَّتْ, مُكِبّ كدح 2 occurrences are) laboring, with) exertion كَادِح, كَدْح كرس 2 occurrences His Throne كُرْسِيّ كسل 2 occurrences lazily, are) lazy كُسَالَىٰ كلو 2 occurrences both of them, Each كِلَا, كِلْتَا كمم 2 occurrences their coverings, sheaths أَكْمَام كمه 2 occurrences the blind, the born blind أَكْمَه كهل 2 occurrences and (in) maturity كَهْل كهن 2 occurrences a soothsayer, of) a soothsayer كَاهِن كين 2 occurrences they gave in, they submit ٱسْتَكَانُ لبد 2 occurrences a compacted mass, abundant لِبَد, لُّبَد لبن 2 occurrences milk لَّبَن لدد 2 occurrences is) the most quarrelsome, hostile أَلَدّ, لُّدّ لغب 2 occurrences weariness, fatigue لُّغُوب لقط 2 occurrences will pick him, Then picked him up ٱلْتَقَطَ لمح 2 occurrences as a twinkling, like the twinkling لَمْح لهث 2 occurrences he lolls out his tongue يَلْهَثْ محص 2 occurrences And so that may purify, and that He may purge يُمَحِّصَ محق 2 occurrences Destroys, and destroy يَمْحَقُ محن 2 occurrences Allah has tested, then examine them ٱمْتَحَنَ مخر 2 occurrences ploughing, cleaving مَوَاخِر ملح 2 occurrences salty مِلْح ملق 2 occurrences poverty, of) poverty إِمْلَٰق نبع 2 occurrences a spring, as) springs يَنبُوع نحل 2 occurrences graciously, the bee نِحْلَة, نَّحْل نزف 2 occurrences will be intoxicated, they will get intoxicated يُنزَفُ نسا 2 occurrences the postponing, his staff نَّسِىٓء, مِنسَأَت نشط 2 occurrences And those who draw out, gently نَّٰشِطَٰت, نَشْط نصت 2 occurrences and pay attention, Listen quietly أَنصِتُ نعس 2 occurrences slumber, with [the] slumber نُّعَاس نفش 2 occurrences pastured, fluffed up نَفَشَتْ, مَنفُوش نكب 2 occurrences surely (are) deviating, the) paths thereof نَٰكِبُون, مَنَاكِب نكص 2 occurrences he turned away, turn back نَكَصَ هبو 2 occurrences as) dust, dust particles هَبَآء هرع 2 occurrences rushing, they hastened يُهْرَعُ هشم 2 occurrences dry stalks, like dry twig fragments هَشِيم هضم 2 occurrences deprivation, soft? هَضْم, هَضِيم همن 2 occurrences and a guardian, the Guardian مُهَيْمِن هور 2 occurrences about to) collapse, so it collapsed هَار, ٱنْهَارَ هيج 2 occurrences they wither, it dries يَهِيجُ هيم 2 occurrences they] roam, of) the thirsty camels يَهِيمُ, هِيم وبق 2 occurrences a barrier, He could destroy them مَّوْبِق, يُوبِقْ وجف 2 occurrences you made expedition, will palpitate أَوْجَفْ, وَاجِفَة ودق 2 occurrences the rain وَدْق وسق 2 occurrences it envelops, it becomes full وَسَقَ, ٱتَّسَقَ وسل 2 occurrences the means, the means of access وَسِيلَة وسم 2 occurrences for those who discern, We will brand him مُتَوَسِّمِين, نَسِمُ وصب 2 occurrences constantly, perpetual وَاصِب وطر 2 occurrences necessary (formalities وَطَر ابب 1 occurrences and grass أَبّ ابق 1 occurrences he ran away أَبَقَ اثل 1 occurrences and tamarisks أَثْل ادد 1 occurrences atrocious إِدّ اسن 1 occurrences polluted ءَاسِن الت 1 occurrences We will deprive them أَلَتْ امت 1 occurrences any curve أَمْت انم 1 occurrences for the creatures أَنَام اود 1 occurrences tires Him يَـُٔودُ ايم 1 occurrences the single أَيَٰمَىٰ بار 1 occurrences and well بِئْر بتر 1 occurrences the one cut off أَبْتَر بتك 1 occurrences so they will surely cut off يُبَتِّكُ بجس 1 occurrences Then gushed forth ٱنۢبَجَسَتْ بحث 1 occurrences it (was) scratching يَبْحَثُ بدر 1 occurrences and hastily بِدَار بسق 1 occurrences tall - بَاسِقَٰت بسم 1 occurrences So he smiled - تَبَسَّمَ بصل 1 occurrences and its onions بَصَل بطا 1 occurrences lags behind يُبَطِّئَ بغل 1 occurrences and mules بِغَال بقع 1 occurrences the place even بُقْعَة بقل 1 occurrences its herbs بَقْل بلع 1 occurrences Swallow ٱبْلَعِ بهل 1 occurrences let us pray humbly نَبْتَهِلْ بيد 1 occurrences will perish تَبِيدَ ترق 1 occurrences the collar bones تَّرَاقِى تعس 1 occurrences destruction (is تَعْس تفث 1 occurrences their prescribed duties تَفَث تقن 1 occurrences perfected أَتْقَنَ تلل 1 occurrences and he put him down تَلَّ تين 1 occurrences By the fig تِّين تيه 1 occurrences they will wander يَتِيهُ ثبط 1 occurrences so He made them lag behind ثَبَّطَ ثبي 1 occurrences in) groups ثُبَات ثجج 1 occurrences pouring abundantly ثَجَّاج ثرب 1 occurrences blame تَثْرِيب ثري 1 occurrences the soil ثَّرَىٰ ثيب 1 occurrences previously married ثَيِّبَٰت جبت 1 occurrences in the superstition جِبْت جبن 1 occurrences upon his forehead جَبِين جبه 1 occurrences their foreheads جِبَاه جثث 1 occurrences uprooted ٱجْتُثَّتْ جذو 1 occurrences a burning wood جَذْوَة جرر 1 occurrences dragging him يَجُرُّ جرع 1 occurrences He will sip it يَتَجَرَّعُ جرف 1 occurrences of) a cliff جُرُف جسس 1 occurrences spy تَجَسَّسُ جفا 1 occurrences as) scum جُفَآء جفن 1 occurrences and bowls جِفَان جفو 1 occurrences Forsake تَتَجَافَىٰ جلس 1 occurrences the assemblies مَجَٰلِس جمح 1 occurrences run wild يَجْمَحُ جمد 1 occurrences firmly fixed جَامِدَة جمم 1 occurrences immense جَمّ جود 1 occurrences excellent bred steeds جِيَاد جوس 1 occurrences and they entered جَاسُ جوف 1 occurrences his interior جَوْف جوو 1 occurrences the midst جَوّ جيد 1 occurrences her neck جِيد حبك 1 occurrences pathways حُبُك حتم 1 occurrences an inevitability حَتْم حثث 1 occurrences rapidly حَثِيث حدب 1 occurrences elevation حَدَب حرد 1 occurrences determination حَرْد حرس 1 occurrences guards حَرَس حرك 1 occurrences move تُحَرِّكْ حري 1 occurrences have sought تَحَرَّ حسم 1 occurrences in) succession حُسُوم حصحص 1 occurrences is) manifest حَصْحَصَ حصل 1 occurrences And is made apparent حُصِّلَ حفد 1 occurrences and grandsons حَفَدَة حقف 1 occurrences in the Al-Ahqaf - أَحْقَاف حنذ 1 occurrences roasted حَنِيذ حنك 1 occurrences I will surely destroy أَحْتَنِكَ حنن 1 occurrences And affection حَنَان حوب 1 occurrences a sin حُوب حوز 1 occurrences to) join مُتَحَيِّز حيد 1 occurrences avoiding تَحِيدُ حير 1 occurrences confused حَيْرَان حيف 1 occurrences Allah will be unjust يَحِيفَ خبا 1 occurrences the hidden خَبْء خبز 1 occurrences bread خُبْز خبط 1 occurrences confounds him يَتَخَبَّطُ خبو 1 occurrences it subsides خَبَتْ ختر 1 occurrences traitor خَتَّار خرطم 1 occurrences the snout خُرْطُوم خشب 1 occurrences pieces of wood خُشُب خضد 1 occurrences thornless مَّخْضُود خطط 1 occurrences did) you write it تَخُطُّ خلع 1 occurrences so remove ٱخْلَعْ خمط 1 occurrences bitter خَمْط خنق 1 occurrences and that which is strangled (to death مُنْخَنِقَة خيم 1 occurrences the pavilions خِيَام دثر 1 occurrences who covers himself! مُدَّثِّر دحو 1 occurrences He spread it دَحَىٰ درهم 1 occurrences dirhams دَرَٰهِم دسر 1 occurrences and nails دُسُر دسس 1 occurrences bury it يَدُسُّ دسو 1 occurrences buries it دَسَّىٰ دفا 1 occurrences is) warmth دِفْء دفق 1 occurrences ejected دَافِق دلك 1 occurrences at the decline دُلُوك دمدم 1 occurrences So destroyed دَمْدَمَ دمغ 1 occurrences and it breaks its head يَدْمَغُ دنر 1 occurrences with a single coin دِينَار دهق 1 occurrences full دِهَاق دهم 1 occurrences Dark green مُدْهَآمَّتَان دهي 1 occurrences will be) more grievous أَدْهَىٰ ذام 1 occurrences disgraced مَذْءُوم ذبذب 1 occurrences Wavering مُّذَبْذَبِين ذخر 1 occurrences you store تَدَّخِرُ ذعن 1 occurrences as) promptly obedient مُذْعِنِين ذكو 1 occurrences you slaughtered ذَكَّيْ ذهل 1 occurrences will forget تَذْهَلُ ذود 1 occurrences keeping back تَذُودَ ذيع 1 occurrences they spread أَذَاعُ ربح 1 occurrences profited رَبِحَت رتع 1 occurrences to) enjoy يَرْتَعْ رتق 1 occurrences a joined entity رَتْق رحق 1 occurrences a pure wine رَّحِيق رخو 1 occurrences gently رُخَآء ردا 1 occurrences as) a helper رِدْء ردم 1 occurrences a barrier رَدْم رصص 1 occurrences joined firmly مَّرْصُوص رغم 1 occurrences place(s) of refuge - مُرَٰغَم رفرف 1 occurrences cushions رَفْرَف رقق 1 occurrences parchment رَقّ ركد 1 occurrences motionless رَوَاكِد ركز 1 occurrences a sound? رِكْز رمح 1 occurrences and your spears رِمَاح رمد 1 occurrences are) like ashes رَمَاد رمز 1 occurrences with) gestures رَمْز رهو 1 occurrences at rest رَهْو روع 1 occurrences the fright رَّوْع ريش 1 occurrences and (as) an adornment رِيش ريع 1 occurrences elevation رِيع رين 1 occurrences the) stain has covered رَانَ زبن 1 occurrences the Angels of Hell زَّبَانِيَة زحف 1 occurrences advancing زَحْف زرق 1 occurrences blue-eyed زُرْق زري 1 occurrences look down upon تَزْدَرِىٓ زفف 1 occurrences hastening يَزِفُّ زمل 1 occurrences who wraps himself! مُزَّمِّل زمهر 1 occurrences freezing cold زَمْهَرِير زنم 1 occurrences utterly useless زَنِيم زهد 1 occurrences those keen to give up زَّٰهِدِين زهر 1 occurrences the) splendor زَهْرَة سجو 1 occurrences it covers with darkness سَجَىٰ سحل 1 occurrences on the bank سَّاحِل سدي 1 occurrences neglected? سُدًى سرد 1 occurrences the links (of armor سَّرْد سردق 1 occurrences its walls سُرَادِق سطح 1 occurrences it is spread out? سُطِحَتْ سطو 1 occurrences attack يَسْطُ سغب 1 occurrences severe hunger مَسْغَبَة سفع 1 occurrences surely We will drag him نَسْفَعًۢ سكب 1 occurrences poured forth مَّسْكُوب سكت 1 occurrences was calmed سَكَتَ سلب 1 occurrences snatched away from them يَسْلُبْ سلق 1 occurrences they smite you سَلَقُ سمد 1 occurrences amuse (yourselves)? سَٰمِدُون سمك 1 occurrences its ceiling سَمْك سند 1 occurrences propped up مُّسَنَّدَة سنم 1 occurrences Tasneem تَسْنِيم سنه 1 occurrences change with time يَتَسَنَّهْ سهر 1 occurrences will be) awakened سَّاهِرَة سهل 1 occurrences its plains سُهُول سهم 1 occurrences Then he drew lots سَاهَمَ سوح 1 occurrences in their territory سَاحَت سوط 1 occurrences scourge سَوْط سيب 1 occurrences a Saibah سَآئِبَة شتو 1 occurrences of) winter شِّتَآء شحم 1 occurrences their fat شُحُوم شرد 1 occurrences disperse شَرِّدْ شرذم 1 occurrences are) certainly a band شِرْذِمَة شرط 1 occurrences its indications أَشْرَاط شعل 1 occurrences and flared ٱشْتَعَلَ شغف 1 occurrences he has impassioned her شَغَفَ شفه 1 occurrences and two lips? شَفَتَيْن شكس 1 occurrences quarreling مُتَشَٰكِسُون شمت 1 occurrences rejoice تُشْمِتْ شمخ 1 occurrences lofty شَٰمِخَٰت شمز 1 occurrences shrink with aversion ٱشْمَأَزَّتْ شوب 1 occurrences is) a mixture شَوْب شوظ 1 occurrences a flame شُوَاظ شوك 1 occurrences of) the armed شَّوْكَة صخخ 1 occurrences the Deafening Blast صَّآخَّة صرع 1 occurrences fallen صَرْعَىٰ صعر 1 occurrences turn تُصَعِّرْ صفصف 1 occurrences plain صَفْصَف صفن 1 occurrences excellent bred steeds صَّٰفِنَٰت صكك 1 occurrences and struck صَكَّتْ صلد 1 occurrences bare صَلْد صمت 1 occurrences remain silent صَٰمِتُون صمد 1 occurrences the Eternal, the Absolute صَّمَد صمع 1 occurrences monasteries صَوَٰمِع صوع 1 occurrences the) cup صُوَاع صوف 1 occurrences their wool أَصْوَاف صيص 1 occurrences their fortresses صَيَاصِي صيف 1 occurrences and summer صَّيْف ضان 1 occurrences the sheep ضَّأْن ضبح 1 occurrences panting ضَبْح ضدد 1 occurrences opponents ضِدّ ضفدع 1 occurrences and the frogs ضَّفَادِع ضمر 1 occurrences lean camel ضَامِر ضنك 1 occurrences straitened ضَنك ضنن 1 occurrences a withholder ضَنِين ضها 1 occurrences they imitate يُضَٰهِـُٔ ضير 1 occurrences harm ضَيْر ضيز 1 occurrences unfair ضِيزَىٰٓ طحو 1 occurrences spread it طَحَىٰ طرح 1 occurrences cast him ٱطْرَحُ طفف 1 occurrences to those who give less مُطَفِّفِين طلح 1 occurrences And banana trees طَلْح طلل 1 occurrences then a drizzle طَلّ طمم 1 occurrences the Overwhelming Calamity طَّآمَّة طود 1 occurrences like the mountain طَّوْد ظعن 1 occurrences of) your travel ظَعْن عبا 1 occurrences will care يَعْبَؤُا۟ عبقر 1 occurrences and carpets عَبْقَرِىّ عدس 1 occurrences and] its lentils عَدَس عرجن 1 occurrences like the date stalk عُرْجُون عرم 1 occurrences of) the dam عَرِم عزو 1 occurrences in) separate groups? عِزِين عسعس 1 occurrences it departs عَسْعَسَ عسل 1 occurrences honey عَسَل عضو 1 occurrences in) parts عِضِين عطف 1 occurrences his neck عِطْف عفر 1 occurrences a strong one عِفْرِيت عمق 1 occurrences distant عَمِيق عنو 1 occurrences And (will be) humbled عَنَتِ عوق 1 occurrences those who hinder مُعَوِّقِين عول 1 occurrences you oppress تَعُولُ عيب 1 occurrences I cause defect (in) it أَعِيبَ غبن 1 occurrences of) mutual loss and gain تَّغَابُن غدق 1 occurrences in) abundance غَدَق غزل 1 occurrences her spun yarn غَزْل غزو 1 occurrences fighting غُزًّى غصب 1 occurrences by) force غَصْب غصص 1 occurrences chokes غُصَّة غطش 1 occurrences And He darkened أَغْطَشَ غلق 1 occurrences And she closed غَلَّقَتِ غمز 1 occurrences they winked at one another يَتَغَامَزُ غمض 1 occurrences with) close(d) eyes تُغْمِضُ غول 1 occurrences is) bad effect غَوْل فتا 1 occurrences you will not cease تَفْتَؤُا۟ فتق 1 occurrences then We parted them فَتَقْ فجو 1 occurrences the open space فَجْوَة فرث 1 occurrences bowels فَرْث فرع 1 occurrences and its branches فَرْع فره 1 occurrences skillfully فَٰرِهِين فسر 1 occurrences explanation تَفْسِير فصح 1 occurrences is) more eloquent أَفْصَح فصم 1 occurrences will) break ٱنفِصَام فضح 1 occurrences shame me تَفْضَحُ فضو 1 occurrences has gone - أَفْضَىٰ فظظ 1 occurrences rude فَظّ فقع 1 occurrences bright فَاقِع فلن 1 occurrences that one فُلَان فند 1 occurrences you think me weakened in mind تُفَنِّدُ فنن 1 occurrences branches أَفْنَان فني 1 occurrences will) perish فَان فهم 1 occurrences And We gave understanding of it فَهَّمْ فوض 1 occurrences and I entrust أُفَوِّضُ فوم 1 occurrences and] its garlic فُوم فيل 1 occurrences of the) Elephant? فِيل قبح 1 occurrences the despised مَقْبُوحِين قثا 1 occurrences and] its cucumbers قِثَّآئ قدح 1 occurrences striking قَدْح قسر 1 occurrences a lion? قَسْوَرَة قسس 1 occurrences are) priests قِسِّيسِين قشعر 1 occurrences Shiver تَقْشَعِرُّ قصف 1 occurrences a hurricane قَاصِف قصم 1 occurrences We (have) shattered قَصَمْ قضب 1 occurrences and green fodder قَضْب قضض 1 occurrences collapse يَنقَضَّ قطط 1 occurrences our share قِطّ قطمر 1 occurrences as much as) the membrane of a date-seed قِطْمِير قعر 1 occurrences uprooted مُّنقَعِر قفل 1 occurrences are) locks? أَقْفَال قلع 1 occurrences Withhold أَقْلِعِ قمح 1 occurrences are with) heads raised up مُّقْمَحُون قمطر 1 occurrences and distressful قَمْطَرِير قمع 1 occurrences are) hooked rods مَّقَٰمِع قمل 1 occurrences and the lice قُمَّل قنو 1 occurrences clusters of dates قِنْوَان قني 1 occurrences and suffices أَقْنَىٰ قوب 1 occurrences at) a distance قَاب قوس 1 occurrences of) two bow-(lengths قَوْسَيْن كبد 1 occurrences hardship كَبَد كبكب 1 occurrences Then they will be overturned كُبْكِبُ كثب 1 occurrences a heap of sand كَثِيب كدر 1 occurrences fall, losing their luster ٱنكَدَرَتْ كدي 1 occurrences and withheld? أَكْدَىٰٓ كسد 1 occurrences a decline (in) it كَسَاد كشط 1 occurrences is stripped away كُشِطَتْ كفا 1 occurrences equivalent كُفُو كفت 1 occurrences a receptacle كِفَات كلا 1 occurrences can) protect you يَكْلَؤُ كلح 1 occurrences will) grin with displaced lips كَٰلِحُون كند 1 occurrences is) surely ungrateful كَنُود كنس 1 occurrences and) disappear كُنَّس كوي 1 occurrences and will be branded تُكْوَىٰ لحف 1 occurrences with importunity إِلْحَاف لحن 1 occurrences the) tone لَحْن لحي 1 occurrences by my beard لِحْيَت لزب 1 occurrences sticky لَّازِب لظي 1 occurrences blazing تَلَظَّىٰ لفح 1 occurrences Will burn تَلْفَحُ لفظ 1 occurrences he utters يَلْفِظُ لقب 1 occurrences by nicknames أَلْقَٰب لقح 1 occurrences fertilizing لَوَٰقِح لقم 1 occurrences Then swallowed him ٱلْتَقَمَ لهم 1 occurrences And He inspired it أَلْهَمَ لوت 1 occurrences when there (was) no longer لَاتَ لوذ 1 occurrences under shelter لِوَاذ ليت 1 occurrences He will deprive you يَلِتْ مجس 1 occurrences and the Magians مَجُوس محل 1 occurrences in) Strength مِحَال مخض 1 occurrences the pains of childbirth مَخَاض مزن 1 occurrences the rain clouds مُزْن مسخ 1 occurrences surely, We (would have) transformed them مَسَخْ مسد 1 occurrences palm-fiber مَّسَد مسو 1 occurrences you reach the evening تُمْسُ مشج 1 occurrences a mixture أَمْشَاج مطو 1 occurrences swaggering يَتَمَطَّىٰٓ معز 1 occurrences the goats مَعْز معن 1 occurrences the] small kindnesses مَاعُون معي 1 occurrences their intestines أَمْعَآء مكو 1 occurrences whistling مُكَآء مير 1 occurrences And we will get provision نَمِيرُ نبز 1 occurrences call each other تَنَابَزُ نبط 1 occurrences draw correct conclusion (from) it يَسْتَنۢبِطُ نتق 1 occurrences We raised نَتَقْ نجد 1 occurrences the two ways? نَّجْدَيْن نجس 1 occurrences are) unclean نَجَس نحب 1 occurrences his vow نَحْب نحر 1 occurrences and sacrifice ٱنْحَرْ نخر 1 occurrences decayed? نَّخِرَة نسر 1 occurrences and Nasr نَسْر نضج 1 occurrences are roasted نَضِجَتْ نضخ 1 occurrences gushing forth نَضَّاخَتَان نطح 1 occurrences and that which is gored by horns نَّطِيحَة نعق 1 occurrences shouts يَنْعِقُ نعل 1 occurrences your shoes نَعْلَي نغض 1 occurrences Then they will shake يُنْغِضُ نفث 1 occurrences of) the blowers نَّفَّٰثَٰت نفح 1 occurrences a whiff نَفْحَة نفي 1 occurrences they be exiled يُنفَ نقع 1 occurrences dust نَقْع نكد 1 occurrences with) difficulty نَكِد نمم 1 occurrences with malicious gossip نَمِيم نهج 1 occurrences and a clear way مِنْهَاج نوا 1 occurrences would burden تَنُوٓأُ نوش 1 occurrences will be) the receiving تَّنَاوُش نوص 1 occurrences for) escape مَنَاص نون 1 occurrences And Dhun-Nun نُّون نوي 1 occurrences and the date-seed نَّوَىٰ هجد 1 occurrences arise from sleep for prayer تَهَجَّدْ هجع 1 occurrences sleep يَهْجَعُ هدد 1 occurrences in) devastation هَدّ هدم 1 occurrences surely (would) have been demolished هُدِّمَتْ هدهد 1 occurrences the hoopoe هُدْهُد هرب 1 occurrences by) flight هَرَب هزل 1 occurrences is) for amusement هَزْل هشش 1 occurrences and I bring down leaves أَهُشُّ هلع 1 occurrences anxious - هَلُوع همد 1 occurrences barren هَامِدَة همر 1 occurrences pouring down مُّنْهَمِر همس 1 occurrences a faint sound هَمْس هيت 1 occurrences Come on هَيْتَ هيل 1 occurrences pouring down مَّهِيل واد 1 occurrences the female infant buried alive مَوْءُدَة وال 1 occurrences an escape مَوْئِل وبر 1 occurrences and their fur أَوْبَار وتن 1 occurrences the aorta وَتِين وجب 1 occurrences are down وَجَبَتْ وحش 1 occurrences the wild beasts وُحُوش وسن 1 occurrences slumber سِنَة وشي 1 occurrences blemish شِيَة وضن 1 occurrences decorated مَّوْضُونَة وطن 1 occurrences regions مَوَاطِن وفد 1 occurrences as) a delegation وَفْد وفر 1 occurrences ample مَّوْفُور وفض 1 occurrences hastening يُوفِضُ وقب 1 occurrences it spreads وَقَبَ وقذ 1 occurrences and that which is hit fatally مَوْقُوذَة وكد 1 occurrences their confirmation تَوْكِيد وكز 1 occurrences so Musa struck him with his fist وَكَزَ وني 1 occurrences slacken تَنِيَ وهج 1 occurrences burning وَهَّاج وهي 1 occurrences frail وَاهِيَة يقظ 1 occurrences awake أَيْقَاظ ينع 1 occurrences and its ripening يَنْع