فكه

فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتࣲ مِّن نَّخِيلࣲ وَأَعۡنَٰبࣲ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةࣱ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

With it We produce for you gardens of palms and vines, yielding abundant fruit for you to eat

إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلࣲ فَٰكِهُونَ

The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy

لَهُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةࣱ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

They will have therein fruits. They will have whatever they call for

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

Fruits; and they will be honored

مُتَّكِـِٔينَ فِيهَا يَدۡعُونَ فِيهَا بِفَٰكِهَةࣲ كَثِيرَةࣲ وَشَرَابࣲ‏

Relaxing therein, and calling for abundant fruit and beverage

لَكُمۡ فِيهَا فَٰكِهَةࣱ كَثِيرَةࣱ مِّنۡهَا تَأۡكُلُونَ

Therein you will have abundant fruit, from which you eat

وَنَعۡمَةࣲ كَانُواْ فِيهَا فَٰكِهِينَ

And comforts they used to enjoy

يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ

They will call therein for every kind of fruit, in peace and security

فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ وَوَقَىٰهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ

Enjoying what their Lord has given them, and their Lord has spared them the suffering of Hell

وَأَمۡدَدۡنَٰهُم بِفَٰكِهَةࣲ وَلَحۡمࣲ مِّمَّا يَشۡتَهُونَ

And We will supply them with fruit, and meat; such as they desire

فِيهَا فَٰكِهَةࣱ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

In it are fruits, and palms in clusters

فِيهِمَا مِن كُلِّ فَٰكِهَةࣲ زَوۡجَانِ

In them are fruits of every kind, in pairs

فِيهِمَا فَٰكِهَةࣱ وَنَخۡلࣱ وَرُمَّانࣱ‏

In them are fruits, and date-palms, and pomegranates

وَفَٰكِهَةࣲ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

And fruits of their choice

وَفَٰكِهَةࣲ كَثِيرَةࣲ‏

And abundant fruit

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمࣰ ا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ

If We will, We can turn it into rubble; then you will lament

وَفَوَٰكِهَ مِمَّا يَشۡتَهُونَ

And fruits as they desire

وَفَٰكِهَةࣰ وَأَبࣰّ ا

And fruits and vegetables

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ

And when they went back to their families, they would go back exulting